英语释义

• military use: separate (a small unit) from a larger, especially for a special assignment;

  "detach a regiment"

• cause to become detached or separated; take off;

  "detach the skin from the chicken before you eat it"

• come to be detached;

  "His retina detached and he had to be rushed into surgery"

片语

detach resource分离资源

detach terminal可拆离终端机

view detach视图分离

detach components分离组件

Detach Element分离元素

detach from从…分离；拆卸

detach fault剥离断层

detach curves断开曲线

Detach Request分离请求

detach timer隐式分离

英汉例句

• it is, therefore, a good practice to detach the attachment as soon as possible and to re-attach it as late as possible and only if required.

  因此，最好尽早分离附件并尽可能晚地重新附着它，且仅在需要时才重新附着。

• as mentioned in the introduction section, it is a good practice to detach the attachment as early as possible and to re-attach it as late as possible.

  正如 简介部分所提，最好尽早分离附件并尽量晚地重新附着它。

• starting in db2 9.7.1, the detach operation is made online by allowing a partition to be detached while queries are concurrently accessing the remaining partitions of the table.

  自db2 9.7.1 起，允许在分离分区的同时，可以对表中剩下的分区进行查询访问，从而实现了在线detach操作。

• ibm tsom uses range partitioning for event tables, so you can detach a partition, archive the detached partition on an external storage, or drop the detached partition.

  ibmtsom使用范围分区实现事件表，所以您可以分离一个分区，将分离的分区保存在一个外部存储上，或者删除所分离的分区。

• the latter method can be particularly useful for automating the wait for completion of detach to help serialize the subsequent action (for instance, drop or archive) on the target table.

  后面的方法对于等待分离完成的自动化非常有用，这有助于序列化目标表上的后续活动（例如，删除或者归档）。

• after the asynchronous detach operation has completed the detach, the target table of detach is available to be archived or dropped or attached to some (other) table.

  在异步分离操作完成了分离后，可以看到分离的目标表已被归档、删除、或者附加到一些（其他）表上。

• the target table of detach becomes available only after the asynchronous detach completes.

  只有在异步分离完成后，分离的目标表才可见。

• the saturn fuel tank will detach from the body of the main lcross unit – which, stuffed with cameras and sensing equipment, acts as the mission「s brain.

  土星燃料箱将从lcross的主体上分离，而主体就像本次航天任务的大脑，同时也携带摄像机及感应设备。

• of course, the new online detach behavior respects the isolation level in effect.

  当然，新的在线分离行为会考虑有效的隔离级别。

• each robot consists of several 10 cm cubes which have identical machinery, electromagnets to attach and detach to each other and a computer program for replication.

  每个机器人都由多个10cm大小的立方体组成。这些立方体具有同一的部件、互相连接或分离的电磁石和计算机复制程序。

• from an application perspective, the long-running reporting workload is not interrupted by detach and completes concurrently.

  从应用的角度来看，长期报告工作量没有被分离中断，而是已经同时完成。

• this article explains the new two-phase detach behavior and lists some frequently asked questions around it.

  本文解释了新的两阶段分离行为，并列出了相关的常见问题解答。

• previously he had been inclined to detach himself from the plight of victims of tragedy, not out of callousness but a sort of incuriosity.

  从前，由于不好奇而非出于冷漠，他总是倾向于把自己从受害者的困境中分离出来。

• online detach allows long running reporting queries to run concurrently with the roll-out operation and improves availability of the warehouse.

  在线分离使得长期报告查询能够与滚出操作并发执行，从而提高了数据仓库的可用性。

• for detach operation: table level statistics of the resulting tables are rebuilt from the fragmented statistics.

  对于detach操作：生成的表的表级统计是使用片段统计重新构建的。

• one did admit that the touchdown had seemed a little heavy. another reckoned that the first sign of problems was when the wing began to detach shortly before the aircraft came to a standstill.

  其中一名乘客承认飞机触地确实有点剧烈，另外一名乘客表示他看到不妙的端倪是在飞机停下来不久之前机翼开始分离。

• and if i want to detach it, i just click and drag, and now i can go back and put different puzzle pieces there altogether.

  另外，假如我想分离它，我只需要单击并拖动，然后就可以回到过去那个状态,再继续把不同的拼图放到一起。

• you can easily attach and detach the partitions using the db2 alter table command to move the data from one table (production table) to another table (history table) in the same database.

  您可以很容易使用db2altertable命令来附加和分离分区，从而将数据从一个表（生产表）移动到同一个数据库的另一个表（历史表）中。

• however, you can detach and simply let them pass by.

  然而，你可以从中将自己分离，然后让它们经过。

• when a person receives the email, they must detach the spreadsheet, edit it, and save it.

  当一个人收到电子邮件时，他们必须分离电子表格，编辑它并将其保存。

• invest your emotions into your trade but detach your trade from a specific employer.

  把你的感情投入到你的职业，但是从一个特定的职业中分离出来。

• as long as the partition entry is still returned and the status is 」d「 or 」l', the asynchronous detach is not complete.

  只要仍有该分区项返回，并且status为 ‘d ’或者 ‘l ’，就说明异步分离没有完成。

相似词

disconnect断开

unfasten解开；放松

separate分开的；单独的；不同的；各自的；不受影响的

delegate授（权），把……委托给他人；委派……为代表，任命

draft起草；制定；征募

assign将财产过户（尤指过户给债权人）

assign将财产过户（尤指过户给债权人）

separate分开的；单独的；不同的；各自的；不受影响的

loosen(Loosen)人名；(德)洛森

draft起草；制定；征募

delegate授（权），把……委托给他人；委派……为代表，任命

disjoin（使）分离，分开

sever(Sever)人名；(俄)谢韦尔；(捷、塞、意、西、土、瑞典、罗)塞韦尔；(英)塞弗；(德)泽弗

unfasten解开；放松

shell剥皮；炮轰

disconnect断开

joint关节；接缝；接合处，接合点；（牛，羊等的腿）大块肉；（非正式）娱乐场所；（非正式）大麻烟卷；（电影或音乐的）创意作品

相反词

attach附加；附属；伴随

join参加；结合；连接

attach附加；附属；伴随