英语释义

• the state of being isolated or detached;

  "the insulation of England was preserved by the English Channel"

• a small unit of troops of special composition

• avoiding emotional involvement

• the act of releasing from an attachment or connection

• coming apart

片语

Operation Detachment分离计划

bubble detachment气泡跃离

detachment fault拆离断层；滑脱断层；脱顶断层；挤离断层

MP Detachment宪兵分遣队

amphibian detachment两栖分遣队

advanced detachment先头部队

retinal detachment视网膜脱离

detachment horizon详细翻译

Vitreous Detachment玻璃体脱离

tread detachment胎面剥离

cell detachment细胞脱离

英汉例句

• detachment goes with the ability to weigh the pros and cons of situations, circumstances and actions in an impartial way, and to make rational decisions, which are not based on moods.

  超然的能力是不以心情为依据的，而是以一种公平的方式来衡量一些情况，环境和行动的利弊的，然后做出一个合理的决定。

• the immediate detachment ensures that the server application holds no resources after the response has been sent.

  立即分离能够保证这个服务器应用程序在响应发送后不会占用任何资源。

• chronically traumatised victims often feel a sense of detachment from the self, and experience internal states and reality in an unreal or distorted way.

  长期受创伤的受害者经常以不真实、扭曲的方式，感觉到脱离自我，只感受自己内心的经历和现实。

• detachment is not an attitude of indifference and lack of sensitivity. it is an attitude of common sense and inner strength and leads to peace of mind.

  超脱不是漠不关心或无动于衷，它是一种常识态度、一种内心能量，将你引向内心的平安。

• question: if letting go is detachment and release, these people not only have achieved what they wanted but at the same time create positive karma by donating their organs? isn’t this a blessing?

  问：如果弃生是超然是解脱，那这些人在得到他们把期望的同时，还通过捐赠器官来种下善果，这也是一种恩赐，不是吗？

• a state of inner detachment helps to forget failure and focus on the future and on success.

  内心超然的状态能帮助人们忘记失败而更专注于未来和成功。

• lack of detachment is attachment, which means, among other things, clinging to old or outdated behavior and ways of thinking.

  超然的缺乏是执着，这意味着，除了其他事情外，执着于旧的或过时的行为和思维方式。

• i want to make it clear. true emotional and mental detachment is not a state of indifference, apathy or lack of energy.

  我想要弄清楚，真实的情感和精神脱离并不只是一种冷漠，冷淡和精神不振的一种状态。

• it seemed to heighten the sense of detachment in his photographs of anonymous intersections and streets.

  他拍摄的无名十字路口和街道似乎给人一种超脱的感觉。

• inner detachment is not indifference!

  内心超然并非漠然尘网！

• the programming model also defines a detachment model for the pojo (entity) objects.

  该编程模型还定义了pojo（实体）对象的分离模型。

• for most people, attaining the intellectual clarity and emotional detachment that investing requires is tough.

  对于大多数人来说，具备投资所需要的清醒头脑和感情上的超然是很难的。

• the gamers also frequently flipped between a first person view from within the body and a third person view of themselves from outside, except never with the calm detachment of a distant witness.

  游戏者也经常在居于自己身体的第一人称视角与身体之外的第三人称之间转换，但从未与梦境中远处的见证者有平静的分离。

• while others become immersed in self-pity or in thoughts about failure and missed opportunities, the person who possesses detachment will be working on a new venture or trying a different approach.

  当其他人老是专注于自我遗憾或者满脑子总想着失败和错失的机会时，拥有超然内心状态的人已经在进行一次新的冒险或者尝试不同的方式了。

相似词

corps(Corps)人名；(西、德)科尔普斯

separation分离，分开；间隔，距离；[法] 分居；缺口

brigade把…编成旅；把…编成队

contingent（代表某一组织或国家的）代表团；（军队的）分遣队