英汉例句

• Using the method of detailed reading of text, the paper detailed analyzes the thoughts and artistic characteristics of the Sacrifice of a Violin, the representative work of modern poet a Long.

  采用文本细读的方法，详细分析了现代诗人阿垅的代表作《琴的献祭》的思想和艺术特征。

• 「A detailed reading of that response, using gene expression data, reveals what type of pathogen the person is reacting to, 」 Zaas explained in a news release from the university.

  泽滋在大学发表一则新闻中解释道：「仔细阅读反应，应用基因表达数据揭示与人起反应的病原型。」

• This course site features a detailed reading list, along with other materials used by students in the course.

  本课程网页的特点是提供详细的相关阅读资料，并附有学生在本课程中所使用的其他资料。

• The practical integration must begin with the detailed reading of narrative works so as to abstract the successful models of narration.

  实践性整合的程序必须从作品「细读」始，验以现代语境中容纳、吸收多样诗学资源的主体要求，提炼出成功的叙事「典律」。

• This course features a detailed reading list with links to articles on education and the life of a teacher. There is also a complete list of detailed assignments.

  本课程包括有关教育、和教师生活的文章列表，也有完整的作业列表。

• Reading poetry emphasizes the integration of generalized reading and detailed reading of the whole poem.

  读诗之法重在对诗歌进行总体把握与细部推敲的结合；

• Highlights of this course include assignments with examples of Internet resources and a detailed reading list.

  本课程的重点包括作业、网络资源的范例以及详细的阅读清单。

• This course features a detailed reading list and course assignments.

  本课程包括详细的阅读书目，以及课程作业。