英语释义

• the easing of tensions or strained relations (especially between nations)

片语

military detente军事缓和

Detente Begins缓和开始

alleviation缓和；镇痛物

international detente国际缓和

detente e缓和

Detente and Confrontation书名

detente cheminee sarl区域

relaxation放松；缓和；消遣

consolidation of international detente巩固国际缓和

T Detente前卫摇滚

Double Detente红场特警

英汉例句

• the last period of relative detente with the west, under mr ahmadinejad’s liberal-minded predecessor, muhammad khatami, was a nightmare for the supreme leader.

  最近一次和西方关系稍微缓和的阶段，对于内贾德的前任、自由派领导人卡塔米来说，简直就是一个噩梦。

• the detente and dialogue on the earth cover up the confrontation and contention in the outer space.

  地球上的缓和与对话，掩盖着太空的对抗与争夺。

• the official result – 63% for ahmadinejad and 34% for mousavi – means four more years for the president and an end to hopes for reform at home as well as, perhaps, detente with the west.

  官方结果——内贾德和穆萨维的得票率分别为63%和34%——意味着现任总统还将干上四年，以及国内改革（或许还有与西方缓和关系）希望的破灭。

• indeed, it is on iran’s borders that efforts at detente may start.

  事实上，在伊朗边界将可能开始进行尝试缓和紧张关系的努力。

• to the embarrassment of mr. nixon, however the kremmn made it clear that the detente was founded on something other than personal acquaintance with a president whose tenure of office was precarious.

  然而，另尼克松先生感到窘迫不安的是，克里姆林宫明确表示，缓和并非建立在私交之上，何况是一个地位岌岌可危的总统。

• more depressing is the demise of mr musharraf’s biggest triumph, a detente with india.

  更令人沮丧的是穆沙拉夫最大的成就也可能终止，那就同印度关系的改善。

• both search engines swapped pr blows over who was bigger, then we got detente when the count went away.

  两家搜索引擎变着法子争论自己更大，计数消失后我们才感觉缓和一些。

• the iranians may quietly slow the addition of more centrifuges to their cascade at natanz, in central iran; otherwise, promoters of detente will have an uncomfortable sense that time is running out.

  伊朗人可能不动声色地放缓在伊朗中部纳坦兹小瀑布增加更多的离心机；否则，主张和解的人将会坐立不安觉得时间所剩无几了。

• he negotiated an end, though not a happy one, to the vietnam war, and began the process of detente with the soviet union, even at the price of a kiss on the lips from leonid brezhnev.

  他也通过谈判为越南战争画上了一个尽管并不美好的句号；此外他还开启了与苏联缓和的进程，甚至甘愿付出惨遭列昂尼德?勃列日涅夫唇吻的代价。

• the aim of the reset was not to change russia, still less to embrace it, but rather to restore detente in pursuit of america’s national interest.

  重修旧好的目的不是要改变俄罗斯，亦不是要拥抱它，而是要恢复追求美国国家利益的缓和政策。

• many of her followers dreaded the sight of iran and the america achieving a detente that might bolster a regime they are now bent on undermining.

  她的不少追随者害怕看到伊朗和美国关系的缓和，害怕可能因此巩固他们正决意瓦解的政权。

• they go so far as to compare khrushchev「s interest in detente to that of mikhail gorbachev」s—a daring assertion about the man who nuclearised cuba.

  在关于与西方缓和的问题上，作者甚至将赫鲁晓夫和米凯尔?戈尔巴乔夫进行了大胆地对比，要知道，赫鲁晓夫可是曾经试图向古巴运送核武器。

• the u.n. command, led by the united states, monitors the tense detente along the border established by the armistice in the absence of a permanent peace treaty.

  以美国为首的联合国军负责监督这条边界沿线紧张局势的缓和情况。 南北韩之间没有签署永久性和平条约，而只签署了停战协议，这条边界线就是由板门店停战协议划分的。

• still, moore sees his detente with many local conservatives as a model.

  尽管如此，摩尔把他和许多当地保守人士关系的缓和当作一种典型。

• when others called for detente and pacifism , he insisted that evil exists in the world and must be crushed with righteous violence .john wayne「s feet were firmly planted in american bedrock .

  当别人都在呼吁国际关系的缓和与和平，他却坚持认为要用正义的暴力碾碎在世界上肆虐的邪恶势力。

• the historic meeting was a sign of detente in one of asia」s longest-running disputes.

  该历史性会唔表明这场亚洲持续时间最长之一的纷争有缓和迹象。

• undoubtedly this synergy between east and west has only just begun to bear fruit and the world has yet to see where this new detente between old adversaries will lead us.

  毫无疑问，这一东西方的合作还只是刚刚开始孕育成果，全世界正关注着昔日竞争对手之间的新缓和将把我们引向何处。

相似词

peace(Peace)人名；(英)皮斯