英汉例句

• Persisting in taking people as the foundation and promoting man's overall development are the basic demand of the scientific developing concept for education.

  坚持以人为本，促进人的全面发展，是科学发展观对教育的根本要求。

• The scientific developing concept is a direction for the action of facilitating sustainable development of RTUs.

  科学发展观，是促进和指导电大可持续发展的行动指南。

• School physical education must integrate with basic developing concept of innovative physical education, which is also a basic guarantee of training on talent with independence innovation.

  学校体育必须融入「体育创新教育」的基本发展理念，这也是培养自主创新人才的基本保障。

• We should fasten the development of scientific research guided by the scientific developing concept so that we can serve educational reform and development better.

  必须以科学的发展观为指导，加快电大科研的发展，才能更好地服务于电大教育改革发展的大局。

• Thirdly, they should consider the developing concept to renew their educational opinion continually.

  第三，重新审视发展观，不断更新发展观。

• We think that we must set up the correct developing concept of teachers and students and reasonable evaluating system in order to promote the development of the school -based curriculum.

  我们认为必须建立正确的教师发展观和学生发展观及合理评价体系，才能更好促进校本课程开发。

• Whether or not the developing concept is scientific directly affects the gradation, nature and effect of development.

  而发展观的是否科学与全面，直接涉及到发展的层次、性质和成效。

• The cultivation pattern is the program, mode and structure of cultivation with the format demand in course of education. It is a developing concept and relate to so many other contents.

  人才培养模式是指教育过程中具有一定格式要求的人才培养程序、方式和结构，它涉及到诸多方面的内容，是一个发展的概念。

• 「People-oriented, the quality of development」 will be the developing concept of University Physical Education.

  「以人为本、素质拓展」将成为大学体育的发展理念。

• Through reviewing the developing concept of World Heritage, it points out the historical limitations of the detachment of culture and nature in World Heritage based on Western culture.

  通过对世界遗产公约的认识回顾，阐述其理论和实践中遗存的西方文化背景，以及自然和文化分离的历史和文化局限性。