英汉例句

• the new situation of forestry development by leaps and bounds sets a still higher demand on the training in forestry sector, but it gives us a golden chance, too.

  林业跨越式发展的新形势，对林业行业培训工作提出了更高的要求，也提供了难得的机遇。

• with the speed of power industry development by leaps and bounds in our country, by the energy crisis, environmental protection, low carbon economy influence, new energy era has comes stealthily.

  随着我国电力工业发展速度的突飞猛进，受能源危机、环境保护、低碳经济的影响，新能源时代已经悄然来临。

• the common goal of 「post-modern」 countries and regions is the development by leaps and bounds posture.

  追求跨越式发展态势是「后发现代化」国家和地区的共同目标之一。

• research results:port transport volume and operations have their own characteristics, port and railway development by leaps and bounds and the new changes affect port rail port city planning layout.

  研究结果：港口运量和运输作业有其自已的特点，铁路跨越式发展和港口及港口城市新变化影响港口铁路规划布局。

• on the other hand, the close structure slow the development speed so that the development by leaps and bounds is difficult to happen.

  但是，这个结构是封闭的、非开放性的，因此，其发展速度是缓慢的，又难以发生质的飞跃。

• we should grasp the chance and deepen the reform on system of compulsory education in rural areas so that the development by leaps and bounds can be achieved.

  同时应结合我国的实际，以这次改革为契机，深化农村教育体制改革，实现农村教育跨越式发展。

• investment effectiveness of the work has a direct impact on our region's development by leaps and bounds goals, the income of farmers, financial growth is of great significance.

  招商引资工作成效如何，直接影响我区跨越式发展目标的实现，对农民增收，财政增长具有重要意义。

• development by leaps and bounds is the result ot synthesized factors of which the issue ot talent remains a key and fundamental one just like two wings to ensure an economic leap forward.

  跨越式发展是综合因素作用的结果，而人才则是关键和根本，是跨越式发展的两翼。