英汉例句

• only after the establishment of standard charitable donation mechanism can the charity cause develop steadily in a sound way.

  只有建立起规范的捐赠机制，慈善事业才会健康稳步发展。

• it is the prime problem that how ptpress could survive and develop steadily in the market competition by designing a strategic layout.

  研究制定战略发展规划，已经成为人民邮电出版社在市场竞争中求得生存和获得长期稳定发展的首要课题。

• we always pursue the remarkable technology and the high grade brand as the market direction, and our design are novel, and our productions follow the trend, and we develop steadily and fleetly.

  我们一直以追求卓越的技术和高质量品牌为市场导向，力求款式新颖，以适应时代的潮流，并一直处于稳健快速的发展状态。

• we firmly believe that the perfect application of traditional modeling elements in modern fashion design will certainly enable china「s garment industry develop steadily globe-widely.

  我们坚信如能将传统造型元素完美应用于现代服装设计，中国的服装业一定能更加稳步发展走向世界。

• in the future, hoba home furnishings will still focus on building brand popularity, management and sale service, follow the principle logical decision, and develop steadily to expand its business.

  在未来的发展中，好百年家居将继续专注于品牌、管理与服务，按照理性决策、稳健扩张原则，进行业务拓展。

• at the same time, as the globalization of the world economy approaches, virtual organizations develop steadily day by day.

  与此同时，随着世界经济全球一体化的临近，虚拟组织日渐蓬勃发展。

• meanwhile they will help us decrease errors and make our freshwater aquiculture develop steadily and successfully.

  使我国淡水特优产品养殖，减少弯路，避免盲目，朝健康稳定方向发展。

• other commercial banks and urban and rural credit cooperatives will be assisted to develop steadily in the process of reform.

  要扶持股份制商业银行和城乡信用社在改革中稳步发展。

• to build new socialistic country, firstly, we need to develop the modern agriculture which can make the grain production develop steadily and increase farmers「 income.」

  建设社会主义新衣村，首先要发展现代衣业，促进粮食生严稳定发展和衣民持续增收。

• in such a complex environment, how to make china」s economy develop steadily and healthily is a question to which decision-makers should consider seriously.

  在这样一个复杂的环境中，如何使我国的经济继续稳步健康发展，是决策层所要认真考虑的不足。

• only by adopting effective measures, can human society develop steadily and have a bright future.

  只有通过采取有效的措施，人类社会才能稳步发展和有一个灿烂的未来。

• how to develop steadily in the market economy times is the most pressing matter of journal development and existence.

  如何在市场经济大潮的沖击下站稳脚跟，是学报生存和发展的当务之急。

• therefore, the acceptance work must develop steadily and healthily on the right track in accordance with the procedures and strict norms.

  因此，验收工作必须按照程序和严格规范，使其沿着正确的轨道持续稳定健康的发展。

• hopeful, this work will satisfy investors in china and make financial market in china to develop steadily and healthily.

  实证目的在于满足我国投资者的需求，适应我国证券市场与基金市场稳定健康发展的需要。