once again, dew said to me. 「he ning, divorce her, o.k.?」 then we live together. i nodded. i knew i could not hesitate any more.
露露又跟我提起:「何宁,跟她离婚吧?我们就可以住一起了。」我点点头,我知道我不能再这样犹豫下去了。
the sawgrass rises to meet the day, standing straight up, the blades of sawgrass with dew on them sparkle.
锯型的水草笔直地竖立着迎接新的一天,它们的锯齿上还挂着闪闪发光的露珠。
the boy, in earnest, squatted in front of a blade of grass, on which a round dew in the sun gave a colorful light, exceedingly beautiful.
只见男孩非常认真地蹲在一茎草叶面前。草叶上,一颗圆圆的露珠,在太阳的照射下,正幻出七彩的光芒,格外美丽。
the bridal of the earth and sky- the dew shall weep thy fall to-night; for thou must die.
天地间完美的匹配-今宵的露珠儿将为你的消逝而落泪;因为你必须离去。
she delights in the taste of speech, its flavour lingering in her mouth in the morning, like dew dividing night from day.
梅丽雅沉浸在品味言辞中,早上她嘴里讲出的话其味绵长,像分开白天黑夜的露水。
dew hugged me from behind. my heart once again was immersed in her stream of love.
当露露从背后抱住我的时候,我的心顷刻被她的爱流倾注了。
the dew on the grass drizzled my shoes.
草上的露水打湿了我的鞋。
moisture in the atmosphere condensed into dew during the night.
大气中的水汽在夜里凝成了露水。
student: between the dew line and the bubble line?
学生:【听不见】,在露线和气泡线之间?
pearls of dew glistened on the grass.
草地上珠露晶莹。
we mix the bubble line and the dew line together.
我们把气泡线和露线结合起来。
in the following shots, we will see how these dew droplets can arrange around thin plants and small bugs and animals to create one of the nature’s most amazing shots.
在下面的图片中,我们将看到如何将这些露水珠安排到植物和小动物旁边,并创造出自然界最叹为观止的摄影 。
her soul fluttered on her lips like a drop of dew on a flower.
她的灵魂,象花上的一滴露珠,在她的唇边抖颤。
the freshwater sweat then evaporates and condensates into dew on wall of the greenhouse and is collected in a freshwater tank.
淡水汗珠蒸发并冷凝成露水在温室的墻壁上,然后被收集到一个淡水罐子里。
dew like pearls shone on the grass brightly.
草上的露珠像晶莹剔透的珍珠在闪烁。
all through the marsh grass, the birds are rising …and a little fog rises, the morning fog, the haze, as the dew boils away.
穿过沼泽的草地,鸟儿们纷纷飞了起来……然后会有一点雾升起来,晨雾,薄薄的,就像是露珠蒸发了一样。
and wherever we find them, they reflect the magic of water: a spider web drooping with dew like a rhinestone necklace. a rain-colored heron rising from the creek bank.
不管是在哪儿发现奇迹,我们都会联想到神奇的水:露水下的蜘蛛网像一条莱茵石项链、雨色的苍鹰从小溪边沖天而起。
with half an inch of rain per year, the beetle can only survive by consuming the dew it collects on the hydrophilic skin of its back in the early mornings.
它的生活地每年只有半英尺的降雨量,这种甲虫可以通过使用它背部具吸水性的皮肤在早晨收集的水露存活下来。
drink a pepsi or coke or mountain dew or sprite and you feel good because it tastes good.
喝百事,可口可乐,山露或者雪碧,你会感觉很好。 那是因为他们的味道非常好。
that is what provides the water for dew pond, for the moist air under the spreading yews and figs below it, and for the soil.
这就是露池中水的来源,也是山下大片的紫杉和无花果树所需潮湿空气的来源,而且还湿润了土壤。