perhaps, glittering and translucent dewdrop still.
或许,露珠依然晶莹。
youth wanes year after year; the sping days are fugitive; the frail flowers die for nothing, and the wise man warns me that life is but a dewdrop on the lotus leaf.
青春一年一年地消逝,春日是暂时的,柔弱的花朵无意义地凋谢,聪明的人警告我说,生命只是一颗荷叶上的露珠。
「you are the big drop of dew under the lotus leaf, i「m the smaller one on its upper side. 」 said the dewdrop to the lake.
「你是莲叶下面较大的一颗露珠,而我,」露珠对湖面说道,「我是较小的一颗。」
the dude dropped in at the dewdrop inn for a drop of drink.
这个花花公子进了露珠酒馆要了一杯酒…
you are the big drop of dew under the lotus leaf, i am the smaller one on its upper side, said the dewdrop to the lake.
露珠对湖水说道;「你是在荷叶下面的大露珠,我是在荷叶上面的较小的露珠。」
the dewdrop knows the sun only within its own tiny orb.
露珠认为太阳仅仅存在于自己圆润而微小的身体里。
how much dew would a dewdrop drop if dewdrop could drop dew?
如果露珠能滴下露水的话,一滴露珠能滴下多少露水?
the dewdrop is sleeping in the lotus leaf; the star is sleeping in the sky.
露珠在荷叶上睡觉,星星在天空中睡觉。
willie`s really weary。 how much dew would a dewdrop drop if a dewdrop could drop dew?
如果一颗露珠会掉下露水,那么一颗露珠会掉下多少露水呢?
our god in his gracious thirst will drink us all, the dewdrop and the tear.
我们的上帝在他慈悲的干渴里,会把我们——露珠和眼泪——都喝下去。
「i dream of thee, but to serve thee i can never hope, 」 the dewdrop wept and said, 「i am too small to take thee unto me, great lord, and my life is all tears.
「我梦到了你,可我不敢奢望为你效a劳,」露珠哭泣着说,「我太小了,载不动你,我的生命全都是眼泪。」
lover」s honeyed words last night turned into the fellness dewdrop today.
昨晚上甜蜜的私语,今朝的冷绿的露珠……
how much dew would a dewdrop drop if a dewdrop could drop dew?
如果一颗露珠会掉下露水,那么一颗露珠会掉下好多露水呢?
baby is sleeping in little bed. the dream of dewdrop is green.
宝宝在小床上睡觉。露珠的梦是绿的。
you are the drop of dew under the lotus leaf, i am the smaller one on its upper side, 」 said the dewdrop to the lake."
露珠对湖水说道:”你是在荷叶下的大露珠,我是在荷叶上的小露珠。
pleasure is frail like a dewdrop while it laughs it dies. but sorrow is strong and abiding . let sorrowful love wake in your eyes.
喜乐像露珠一样地脆弱,它在欢笑中死去。哀愁却是坚强而耐久。让含愁的爱在你眼中醒起吧。
how much dew does a dewdrop drop if dew drops drop dew?
一滴露珠能滴下多少露水,如果露珠可以滴下露水?。
a tiny dewdrop reflects the glorious sun rays.
一滴露珠映射太阳的光辉。
up close, you may spot a dewdrop or an insect sitting on a leaf.
再近些,你还要可以看见树叶上的露珠和昆虫。
do drop in at the dewdrop inn.
到露珠旅馆一定要进来一坐。
wise man warns me that life is but a dewdrop on the lotus leaf.
聪明的人警告我说,生命只是一颗荷叶上的露珠。——泰戈尔。