英语释义

1. of, relating to, or characterized by dialogue
dialogic writing

片语

conversational（谈话的风格、用语等）非正式的，口语的；谈话的，会话的

dialogic learningDialogic learning is the result of egalitarian dialogue; in other words, the consequence of a dialogue in which different people provide arguments based on validity claims and not on power claim The concept of dialogic learning is not a new one.

interlocutory中间的；对话的；对话体的

Dialogic Evaluation对话评价

dialogic perspective对话理论

dialogic encounter会心对话

dialogic interactions对话互动

dialogic syndrome逻辑障碍综合征

dialogic personality对话人格

dialogic type对话式

英汉例句

• the translation activity is no longer regarded as a merely linguistic transcoding, instead a dialogic interrelationship.

  翻译活动不再被看作一种孤立的语言转换活动，而是一种主体间的对话。

• it also analyzes the dialogic mode messageinterchange among the electronic device, cont rolled protection, high and low potential messageinterchange, and the watchdogs.

  同时分析了电子■，■保护，高低压信息交换以及监控设备之间的对话式信息交换。

• we have decided to start a blog that will explore current issues of economics, law, and policy in a dialogic format.

  我们已经决定开始书写这样一个网络日志，它将以一种对话的形式来探讨目前的经济学、学、治学问题。

• in this thesis we call it dialogic potential.

  本论文称之为对话潜势。

• the dialogic moral educational model is aimed at highlighting man「s subjectivity and values, stressing the individual」s rational consciousness and autonomous cultivation of virtues.

  对话性道德教育模式旨在凸显人的主体性、价值性，强调个体的理性自觉，强调个体德性的自主生成。

• the legal enterprise type as the dialogic basis of the principal part of market, contributes to establishing a fair market transaction platform, and forming trust in the whole process of transaction.

  企业类型的法定化有利于建立起一个平等的市场交易平台，是市场主体的对话基础，便于在交易的过程形成普遍性的信赖；

• furthermore, it focuses on discussing the dialogic spirit of internet communication in the second media age.

  在此基础上，文章着重探究了「第二媒介时代」的网络传播所折射出的对话精神。

• overemphasis on either side would hinder the effective dialogic interactions between the two translation traditions.

  无论是过于求同还是过于求异，都会妨碍中西译论间有效的对话互动。

• it also highlights the social, public, and dialogic mind and the mind beyond the skin.

  它还强调了社会，公众，对话的头脑和「心外的皮肤。」

• dialogic teaching has the following characteristics: consciousness of equality, sincere hearkening, multi- lateral interaction, constructive generation, and harmony with dissimilarities.

  对话教学明显具有如下特点：平等意识、真诚倾听、多边互动、建构生成、和而不同。

• first, the dialogic system of academic identity is essential for literary theory to break away from a self-sealed world.

  首先，学术认同的对话机制是文学理论走出自我封闭世界的基本前提。

• this thesis probes into the literary acceptance with the dialogue theory and regards it as a sort of dialogic acceptance essentially.

  运用对话理论来探讨文学的接受问题，认为文学接受活动本质上是一种对话性接受。

• bakhtin「s dialogic theory has provided a new explanation angle for transition of female writing.

  巴赫金的对话理论为女性写作的这种转变提供了一个新的阐释角度。

• chapter two mainly presents bakhtin」s dialogic theory.

  第二章提出了巴赫金的对话理论。

• in the opinion of the author, a lot of twist and blind spots lie in our understanding of the bakhtin s dialogic theory, and these have deprived us of the practical ground of dialogue for a long time.

  由于我们对巴赫金「对话理论」的理解一直存在误区和盲点，致使一个时期以来我们的「对话」实践大都处于一种虚拟的状态。

• while structural linguists were almost solely concerned with the abstract linguistic system, bakhtin devoted himself to the specification of the dialogic nature of utterance in its social context.

  如果说索绪尔主要关注的是脱离语境的抽象的语言体系，那么巴赫金关注的则是具体语境中的具有对话性质的语言运用。

• so, in order to make philosophical dialogues more effective, we must turn to the comparison among different dialogic modes from the contrast among different philosophical research models.

  要使哲学对话富有成效，就必须将不同哲学研究范式之间的比较转换为对话哲学视域下的不同对话范式之间的比较。

• an utterance, in spite of its monologic surface structure, generally has a more complicated dialogic and argumentative deep structure of multiple voices.

  表层结构以独白形式出现的话语的深层结构往往是复杂的多声对话和论辩结构。

• thirdly, analyzing the dialogic strategy in super-linguistics, that is, the character of reply in language.

  第三，分析超语言学中的对话策略，即语言的应答性特征。

• although it is claimed that any language use is of dialogism, the dialogic nature of discourse is primarily based on the analysis of literary texts.

  尽管巴赫金学派一再重申一切话语都有对话性，但对它的实际话语分析仅局限于文学语篇。

• the coloring and lighting of the assembly can be modified with the menu and dialogic frame.

  组合体的着色和光照可通过菜单、对话框来变更。

• this theory enters into a particular dialogic relationship with resource stylistics and functional stylistics.

  该理论与资源修辞学及功能修辞学的诸多观点存在着特殊的对话关系。

• the dialogic theory based on the equal status of the author and the leading character in a novel introduces a new form and frame of the novel.

  对话理论首先是一种全新的小说形式和结构方式，它建立在作者与其笔下的主人公的平等地位的基础上。

• mikhail bakhtin's polyphonic novel is based on his dialogic theory.

  巴赫金的「复调小说」理论是以对话理论为基础的。

• we should study the dialogic relationship between marxism and the contemporary non-marxist literary theories whereby we might enlarge and renew the scholarship in the sinicization of marxism.

  马克思主义文艺理论中国化研究应该扩容更新，加强对马克思主义与当代各种非马克思主义文艺理论间对话互补关联的研究。

• three relational communication theories that concentrate on differences, interactional theory, dialectical theory and dialogic theory are considered.

  关系传播理论之所以重要，是因为它们合理地解释了人际交流中的这种张力与对话的关系现象。