likewise, if someone seems to be lecturing you, try to turn the diatribe into a dialogue.
同样地,如果某人似乎在教训你,就去试着把训斥扭转为一场对话吧。
the diatribe quickly gained wide circulation in chinese financial circles.
这篇批评文章在中国金融届流传甚广。
well, simply, the point that those ways of thinking about literature, which they exempt from their diatribe against theory.
,很显然,那些有关文学的思维方式的重点在于,这些在他们对理论的诽谤中没有出现。
sally, that was an unwarranted diatribe against her!
莎莉,你讽刺她是无正当理由的。
on christmas eve, 2004, graham posted a diatribe on the website 8a.
在2004年的圣诞节前夜,graham给8a.nu网站寄了一封信。
the blogger who started off the diatribe wrote a post attacking me publicly.
一个博客开始谩骂,写了一篇帖子公开攻击我。
on monday, when the leader went on television with his green book in hand, his diatribe was incoherent but familiar.
周一,当卡扎菲手握绿皮书出现在电视中时,他的咒骂是支离破碎的,但又为人所熟悉。
i「m not talking about dressing up or staying in fashion (although i highly suggest it), and this is not a diatribe on how casual fridays and t-shirts represent the decline of western civilization.