英语释义

• being twofold; a classification into two opposed parts or subclasses;

  "the dichotomy between eastern and western culture"

片语

ordinary dichotomy普通型二分性

flabellate dichotomy扇形二歧分枝式

dichotomy approximation二分逼近

dichotomy search二分法查找

dichotomy properies解的全局二分行为

interval dichotomy二分区间搜索法

dichotomy classification两组分类

fragmentation破碎；分裂；[计] 存储残片

disruption扰乱，打乱，中断

price dichotomy价格二分法

new dichotomy新二分枝法则

英汉例句

• in my experience, the dichotomy between these markup levels poses the biggest challenge for xml editing tools to handle gracefully.

  在我的经验中，这些标记级别之间的划分给xml编辑工具进行得体的处理造成了最大的难题。

• some experts say this dichotomy explains why silicon valley firms that strike out abroad have sometimes been the targets of european union data watchdogs.

  一些专家表示：这种两分法解释了为何许多在国外闯蕩的总部设在硅谷的公司有时成为欧盟数据监管人员的靶子了。

• oneness can also be seen in terms of the classic in-group out-group dichotomy in social psychology.

  同一性在社会心理学中的群体内-群体外两分法中也可以见到。

• in the end, says dr krystal, the dichotomy between the valid and the useful may turn out to be a false one.

  克里斯塔尔博士说，有效和有用之间的二分法最后可能变成假的。

• this survey highlights the dichotomy in all of us,「 berman said.

  这项调查揭示了我们所有人身上存在的二元现象。

• it's part of the parent-child, child-parent classloading dichotomy of j2ee apps.

  这是j2ee应用程序的父-子、子-父类加载二分法的一部分。

• then again, perhaps this is a false dichotomy and the answer hangs precariously somewhere in the middle.

  回过头来看，也许这是一个错误的对立，而答案可能在明显的摆在两者间。

• it’s a dichotomy to be a shy person and have fame go with the job that you do.

  我的生活一分为二，一方面是害羞内向的我，另一方面我的工作又与名气相连。

• it is first showing that this wrong dichotomy which was existing between treatment versus prevention is not anymore useful,」 he said.

  它头一次显示了在治疗与防范之间的错误二分法已经没有什么用处了。

• now, in a fascinating twist, modern physics challenges the ancient dichotomy between substance and void.

  而现在，事情却迎来了奇妙的转机：近代的物理学家纷纷挑战古典的虚实二分论。

• thinking about having to choose one or the other is a false dichotomy that obstructs most people from making progress in their lives.

  这种二选一的两分法是错误的。它阻碍了大多数人在生活中不断取得进步。

• so what explains this dichotomy between share prices and fundamentals?

  那么如何解释股价和基本面的分歧？

• typifies this dichotomy when they make a mistaken distinction between document oriented web services and rpc style web services.

  在区分面向文档的web服务和rpc样式的web服务时产生的错误典型地体现这种二分法。

• this crude dichotomy misses the nub of the issue: that the benefits of growth have been unevenly, and often unfairly, spread around.

  这一粗糙的两分法忽略了问题的核心：经济增长好处的分配并不均衡，往往也不公平。

• let’s explore the inclusion principle, which allows us to forget about the dichotomy between 「them」 and 「us」 so deeply ingrained in our social interactions.

  让我们来探索包容原则 的奥妙。它允许我们忘记在社交行为中根深蒂固的那种「他们」和「我们」之间的对立。

• there is a natural dichotomy between the two sides of one’s personality that is usually displayed between the different types of social groups with which an individual may identify oneself.

  在一个人性格的这两方面之间，存在着一种自然的两分法。个人的性格一般就体现在这一个人所可能认同的不同社会群体之间。

• the first 「final release」 of the ejb 2.0 specification (as well as the previous drafts of the 2.0 specification) introduced a peculiar dichotomy into the world of ejbs.

  ejb2.0规范的第一个「最终发行版」（以及2.0规范以前的草案）将一种特殊的二分法引入到了ejb的世界中。

相似词

separation分离，分开；间隔，距离；[法] 分居；缺口