英语释义

• an opinion voiced by a judge on a point of law not directly bearing on the case in question and therefore not binding

• an authoritative declaration

片语

Celebrated Dictum名言

dicta dictum的复数

ut dictum翻译

gratis dictum空言；空洞的主张；不受法律拘束的自动陈述

Aristotle dictum亚里士多德格言

Roosevelt dictum罗斯福的名言

profession职业，专业；声明，宣布，表白

obiter dictum附带意见；附带讲的话

dictum m声明

statement声明；陈述，叙述；报表，清单

judicial dictum法官对判决的意见

英汉例句

• mr obama even quoted ronald reagan and his dictum of 「trust but verify」.

  为此奥巴马甚至引用了罗纳德·里根的名言：「信任，但要核查。」

• they might also lift their gloom a little if they recalled the old dictum that crisis brings opportunity as well as risks.

  若他们想到「危机同时带来危险与机遇」这句古语，或可稍加释怀。

• eilperin notes the dictum of christopher neff, a shark researcher in australia: we「re in the way of sharks as they scour the oceans for food, but we」re not on their menu.

  艾颇琳还提到根据澳洲鲨鱼研究者克里斯托弗.耐夫的名言：虽然我们在鲨鱼海洋觅食的道路中挡了道，可我们并不是它们的想要猎物。

• yet kissinger succeeded in defying an old washington dictum that you can have in the capital visibility or influence, but not both.

  在华盛顿有一条传统格言:要么抛头露面,要么得势弄权, 二者不可兼得. 基辛格却公然蔑视这种传统.

• bagehot「s dictum needed updating when the crisis of confidence affected entire markets rather than single banks.

  bagehot的格言有些过时了，尤其是信心的危机影响了整个市场而不再仅仅是独立的银行。

• this programme completely ignores keynes」 dictum that states must face crises with counter-measures to support demand.

  该计划完全无视凯恩斯的理论：即政府必须采取支持需求的对策以面对危机。

• mr rumsfeld lived by the dictum that 「the mission determines the coalition」, not the other way around.

  拉姆斯菲尔德先生靠「任务决定联合」（而不是相反）这一信条过活。

• besides, the mccain dictum is debatable.

  除此之外，麦凯恩的顺口溜也值得商榷。

• quidquid latine dictum sit altum videtur (whatever is said in latin sounds profound).

  quidquidlatinedictumsitaltumvidetur（无论说的是什么，用拉丁语发音，会让人觉得见识深刻的）。

• this famous dictum of lord acton is as relevant today as it was when stated in 1887.

  阿克顿勛爵（lordacton）的这句着名格言，就像1887年说出时一样，贴近今日之现实。

• (his famous dictum on keeping a low profile was prescribed afterthe collapse of the former soviet union, morethan a decade later).

  （他的这句关于韬光养晦的着名宣言随着十几年后前苏联的解体，成为了明文规定）。

• heidegger’s dictum to be authentic and free oneself from conventional restraints, for example, can lead to a rejection of morality.

  譬如海德格尔的名言，做真实的自己，从传统中解放自己，就有可能引向对道德的拒绝。

• and it was bear that brought the first serious reminder, after years of excess, of walter bagehot’s dictum that if you have to prove you are worthy of credit, your credit is already gone.

  也正是贝尔公司首先使人们在多年的放纵之后深刻地记起了沃尔特?白高特的格言——如果你到了不得不证明你是可信赖的时候，那么信任已经离你而去。

• the fundamental principle of auto racing is that to finish first, you must first finish. that dictum is equally applicable to business and guides our every action at berkshire.

  汽车比赛的基本原则是结束第一，你必须第一个结束才能取得胜利。这句格言也一样适用于企业，并作为我们伯克希尔的每一项行动的指引。

• the rest of the film bears out the horror-movie dictum that nervous young women are always right.

  电影的剩余部分证实了这部恐怖电影的格言：不安的年青女人总是对的。

• remember the dictum our professor taught us, diffidence leads to envy which gives rise to spite.

  记住教授告诉我们的名言:缺乏自信会导致嫉妒,进而产生怨恨.

• thus, the dictum could be dared in the psychoanalytic school: at bottom, nobody believes in his own death.

  在精神分析学院会有这种说法：,说到底，没人相信自己的死亡。

• keynes' dictum certainly holds true for chinese reverse-merger companies with opaque financials: the market can remain irrational longer than your cash can hold out.

  凯恩斯的格言自然适用于财务不透明的中国借壳上市公司——市场维持非理性的时间可能长于你口袋里的现金能维持的时间。

• this is scary stuff to those who swear by milton friedman’s dictum that 「inflation is always and everywhere a monetary phenomenon.」

  对那些信奉米尔顿·弗里德曼格言的人来说印钞是件可怕的事情，米尔顿曾说「通货膨胀在任何时间任何地点都只是金融现象」。

• he was made to order for bethune, who now invoked his famous dictum with a vengeance.

  他正合白求恩的口味, 白求恩彻头彻尾遵循他的名言.

• 「don’t bore the public with mysterious designs,」 mr. noorda once said, and he put that dictum into practice.

  noorda先生曾说：「别用神秘的设计让公众感觉索然无味」，他把这句格言付诸实践。

• unconstrained by commercial concerns and motivated by one key dictum – ‘let’s do things differently from the west’ – the artists produced richly symbolic and deeply peculiar posters.

  不受商业考量的约束同时被一句格言激励着 – ‘让我们做些和西方世界不同的事情’ –艺术家们创造出来一些极富象征意义和风格迥异的电影海报.

相似词

proverb谚语，格言；众所周知的人或事

dictation听写；口述；命令