i attach my completed direct debit authority for the annual subscription.

我现在附上己填妥的直接付款授权书供支付年度会费。

a function to search and execute direct debit payments.

有搜索和执行直接借记的功能。

direct debit method of automatically debiting money from the customer's account to pay another party.

直接借记自动从客户的账户中扣除费用并支付给第三方。

to apply for repayment of financial assistance by autopay, you can obtain a direct debit authorization form from our agency in person or ring us at 2150 6226.

若你有意申请以自动转帐方式偿还资助，你可亲身到学生资助办事处或致电21506226索取直接付款授权书表格。

ideally a wire transfer, card payment or direct debit from berlin to barcelona should cost no more time, sweat or money than one from berlin to bielefeld.

最理想的情况是：通过网络转账，信用卡支付或直接扣款，同样的操作在柏林和巴塞罗那之间不应当花费相对于柏林和比勒费尔德之间更多的时间，精力或费用。

by contrast, if you use direct debit from your bank account or a debit card, your personal liability frequently is the full balance of your bank account.

相反，如果直接从银行帐户或借记卡上借{##*记，您的个人责任通常就是您银行帐户的全部余额。

please advise on the method of payment, whether to be paid in cash by me, or by direct debit into his personal account from the hk office.

我想请问我们用何种方式支付给他，是由我支付现金，还是从香港办公室支付到他的个人账户。

if you wish the direct debit authorisation to have effect indefinitely (or until cancelled by you), please leave box blank.

如贵户意欲直接付款授权书无限期有效（或直至贵户予以撤销为止），则请将本栏留空。

if you wish the direct debit autorisation to have effect indefinitely please leave box blank.

如贵阁下希望直接扣款授权书无限期有效，则请将该方框留空。

maybe you signed up for a cheap magazine subscription, meaning to cancel your direct debit once the pricier rate kicked in – but you never got round to it.

也许你注册订阅了一个便宜的杂志，这意味着一旦价格上涨你要取消，而你却可能很少注意到。

so please kindly provide us your bank account details as per above comment since the original payment was paid via direct debit (alipay).

漏了这句。根据您原来的直接借记（支付宝）付款方式，请按上述要求提供银行帐户的相关细节。

fortunately under the banks’ direct debit guarantee system, victims will get their money back.

幸运的是通过银行直接借记担保系统，受害者可以把钱拿回来。

the breach may also have led to the theft of 10,700 direct debit records from customers in austria, germany, the netherlands and spain and 12,700 non-us credit or debit card numbers, it said.

在此次事件中，奥地利、德国、荷兰和西班牙的1.07万个直接付款记录可能被泄露，而1.27万个非美国信用卡或借记卡号码也可能失窃。

we usually set up a direct debit system taking installments directly from your bank account on a monthly basis.

我们通常会用直接借记的方式每月直接从您的银行账户中划出分期支付的款额。