英汉例句

• the device channels bright light direct to the brain via the ear canal to prevent and cure depression, mood swings and even circadian-rhythm disorders such as jetlag .

  这一仪器将亮光通过耳道直射入大脑，从而预防和治疗抑郁、情绪波动以及飞机时差反应等昼夜节律失调的癥状。

• he will also step down as boss of the fox group of film studios and television stations, which will now report direct to rupert murdoch.

  他也将辞去福克斯集团电影制片厂和电视台的经理职务，公司将由鲁珀特默多克负责。

• recently the berkeley team created a remote-control fig beetle that they can launch and land and direct to the left and right.

  最近伯克利的团队制造了一个远程控制的无花果甲虫，这种昆虫能起飞能着陆，而且能够分辨左右。

• but if newswires are thriving and newspapers are making ever more use of wire copy, why don’t the wire services supply news direct to the consumer?

  但是，如果报纸里原封不动的快讯越来越多，新闻专线也蒸蒸日上，何不把快讯直接出售给读者？

• but today「s internet users have no need to pay aol extra for its services, because they can go direct to other companies.

  但在今天，用户不再需要额外向aol的服务支付费用，因为他们可以直接去寻求其他公司。

• the customer pays the instalments direct to us, after delivery o fthe articles and we send him the receipts.

  我们送货后，顾客直接向我们办分期付款。我们收款时， 要将收据交付顾客。

• b: do you sell direct to shops?

  你是否直接销售给商店？

• it will deliver newspapers, magazines, periodicals, and novels direct to your screen.

  它推送报纸、杂志、期刊和小说直达你的屏幕。

• the way i felt at that moment, it could have all been taken direct to a landfill.

  在那一刻我觉得，所有这些东西本来可以直接送到垃圾填埋场去。

• the french had one good idea when sending aid direct to benghazi.

  法国在将救援物资直送班加西时想出了一个好主意。

• the fed」s discount window, for instance, through which it lends direct to banks, has barely been approached, despite the soaring spreads in the interbank market.

  举例而言，尽管拆借市场的利率相比央行贴现率一路飙升，但是去美联储贴现窗排队的却没有几个人。

• this week the fed took another step in that direction: by buying commercial paper, it is now in effect lending direct to companies.

  本周联储又朝着这个方向迈出了一步：买入商业本票，实际上它已经开始直接向公司提供贷款。

• the government bans them from selling direct to individuals, but they have found a side door: starting wholesale and sourcing companies which supply a local retail partner.

  印度政府禁止国外企业直接销售给个人消费者，但他们打了个擦边球：先从批发与供应当地零售商开始。

• this is an example of how content owners can go direct to viewers, avoiding traditional platform gateways like pay-tv operators.

  这是一个例子，内容拥有者该怎么直接面向观众，应该避免像收费电视那样的传统支付网关平台。

• many believe their best hope is to stream feature films direct to quad hd television sets in living rooms.

  许多人认为他们最好的希望是将剧情片直接指向客厅里的四驱动高清电视设备。

• the route crosses the black sea, enabling russia to bypass ukraine, seen as a troublesome transit country, and deliver gas direct to the balkans, central europe and italy.

  该管路穿过黑海，令俄罗斯可以绕过乌克兰这个不断制造麻烦的国家，直接将天然气供给到巴尔干半岛、欧洲中部和意大利。

• they require more skilled work but are also more profitable because the company sells them direct to customers instead of through middlemen.

  那些岗位需要更多有技能的工作，同时因为是公司直销而不是通过中间商，利润率也更高。

• sell copywriting services direct to your client.

  直接将文案服务销售给你的客户 。

• i am not aware of any successful direct to consumer publishing model that exists.

  我不认为有任何成功的指向消费者出版模型存在。

• on top of that in certain markets, with one click you can upload your video direct to youtube.

  在手机的高层领域，只要你轻轻的一点击，就可以把影像直接的下载到手机屏幕上。

• dell (founded in 1984) made its name building pcs more efficiently than anyone else and selling them direct to consumers.

  戴尔（创建于1984）因高效生产/组装个人电脑及厂家直销的方式而名声大噪。

• china「s loan offer would be direct to the us government to be spent in the current financial crisis.

  中国应该向美国政府直接提供贷款，用于应对当前的金融危机。

• a few infrastructure projects, notably the operator of china」s three gorges dam, have gone direct to the markets.

  一些基础设施项目，特别是中国三峡工程已经直接走向市场。

• going direct to consumers or companies is a bit of an issue for us because we don't want to compete with our travel agencies, " she said.

  我们更倾向于把目标直接放在消费者或者企业身上，因为我们不想跟我们的旅游代理商客户作竞争，”她表示。

• dell focused on selling personal computers direct to business, allowing customers to tailor computers to their needs.

  戴尔将焦点放在个人电脑直销业务上，并按消费者需求为他们量身定造产品。