i feel that if this doesn「t happen this situation will lead to discord and grudge.
我想如果不对你进行 批评 ,将会导致不和以及怨恨。
prime minister berlusconi said this agreement should put an end to 40 years of discord and is a concrete and moral acknowledgment of the damage inflicted on libya by italy during the colonial era.
贝卢斯科尼说,这份协议应该结束两国之间长达40年的不和,而且表明意大利在道义上承认自己殖民时代给利比亚造成的破坏,并为此作出具体补偿。
otherwise, it may sow discord within europe as the attitudes of individual countries towards chinese actions are bound to differ.
否则,由于各国对中国举措的态度肯定会有所不同,这可能导致欧洲内部出现不和。
a riot of discord persists over which passages might be trustworthy and over the criteria for deciding so, not to mention over the fundamental issue of who jesus was.
在圣经哪个章节是可信的以及以用什么标準来判断这一点上已是百家争鸣,更不用说耶稣到底是谁这个关键问题了。
at least they won’t associate you with discord and difficulty.
至少他们不会把你和那些混乱和麻烦联系在一起。
discord in the league risks destabilising the government, or even breaking it apart.
联盟内部不和有动摇政府的危险,甚至会拆散政府。
[align=left][color=#000000]given the south」s history, its politicians have a clear duty not to stir up racial discord to court easy votes.
[color=#000000]鑒于南方历史,政客有明确的义务不去激化种族不和以保证议会事务顺利进行。
the media beast will undoubtedly seize on any signs of discord between the two democratic families.
只要奥希两集团出现任何不和迹象,媒体一定会紧抓不放,大做文章。
but their bitterest discord is over legislation drafted by mr lieberman’s party to ease conversion to judaism.
利伯曼的政党起草了放开对犹太教转变限制的法案,这成为他们之间最大的不和。
family discord might make ms bettencourt more likely to cede control to nestlé, but it might also prevent any deal being done before her death, analysts say.
家庭不和可能让老贝登古尔女士出让公司所有权给雀巢,同时也将阻止她去世前的任何交易,分析师指出。
what has brought discord into the family?
什么事使得这个家庭不和?
marital discord and dissatisfaction (perpetrators and victims).
婚姻不和及不满(实施者和受害者)。
organization will be the key to avoiding discord and family feuds.
本周射手要明白有组织是避免意见不和以及家庭不和的关键所在。
one of the most idyllic times in my life began with strife and discord -- in the professional baseball world, that is.
我生活中最美好的时光之一是开始于职业棒球联盟出现的沖突与不和。
we would rather there not be any discord in our society today.
我们不愿意看到在我们当今的社会中存在任何不和谐。