英语释义

• provide (usually but not necessarily food);

  "We serve meals for the homeless"

  "She dished out the soup at 8 P.M."

  "The entertainers served up a lively show"

• administer or bestow, as in small portions;

  "administer critical remarks to everyone present"

  "dole out some money"

  "shell out pocket money for the children"

  "deal a blow to someone"

片语

dish-out of the manueuver机动时旋转半径变化无常

Dish out table出菜台

deal约定；一揽子交易；待遇；发牌；（某人的）发牌轮次；牌戏的一局；一手牌；松木；松木板

dish it out严厉惩罚；拼命责骂；大打出手；出钱

Dish out a gutter开一道水槽

dish sth out翻译

Can dish it out责罚

deliver交付；发表；递送；释放；给予（打击）；给…接生

extend延伸；扩大；伸展；使疏开

The hell you dish out你那一张三寸不烂之舌

afford(Afford) （英、美）阿福德（人名）

allow容许；考虑

dish something out辱骂

英汉例句

• The PML(N)「s recovery is especially remarkable in a country where voters tend to pitch for the candidate best able to dish out patronage.

  可以说，PML-N政党能重振旗鼓在巴基斯坦是特别了不起的一件事情，因为在这个国家，选民倾向于为那些最能将自己获得的权力分享的候选人投票。

• Create a new dish out of the few things you have left in the cupboard and eat it in the middle of the night.

  把碗里吃剩的菜立异出一道新菜肴，顺便在子夜时享用它。

• As the head of a national body, Tharunyata Hetak (「aspiring youth」), he is whisked north—a chopper is usually on call—to dish out cash, books and other aid to victims of the civil war.

  作为国家明日青年（「胸怀抱负的青年人」）组织的领导者，他飞奔北方——如一架随传随到的直升飞机——给内战受害者捐钱赠书，并提供其他援助。

• With a thin client, you can maximize the one resource you have complete control over, the server, to do the brunt of the work and dish out a minimal set of data and presentation layer information.

  有了瘦客户机，您就可以最大限度地利用您能完全控制的资源（即服务器），由它去完成繁重的工作，而只提供精简的数据集和表示层信息。

• One of its most useful functions, also, is to make an interesting dish out of something simple and economical like hard-boiled eggs, plain poached fish, canned food, or leftovers.

  酱汁最有用的功能之一就是化「腐朽为神奇」，让白煮蛋，水煮鱼段儿，罐头食品或是剩饭剩菜这些简单实惠的食物显得更好吃！

• This fast-food giant」s American franchises are commonly found in drab strip malls, where they dish out buckets of starchy, guilt-inducing Southern comfort food.

  这个快餐巨头在美国的连锁店一般都开在不太繁华的零售商场里，这里的店铺会大量提供南方那种浆糊状，让人容易产生负罪感的桶装休閑食品。

• Whenever the question of bailouts is mentioned, Merkel ACTS out a pantomime of reluctance to dish out more cash.

  任何时候提到紧急救援问题，默克尔表现的都像哑剧演员一样不情愿掷出更多的钱。

• Add the broad bean paste, fry till fragrant. Add salt, pepper, sesame oil and the capsicum, stir-fry a few times, dish out and serve.

  加入豆瓣酱翻炒出香味后，然后加入盐、胡椒粉、麻油和青红椒翻炒两下即可装盘。

• Stand at the door and dish out the papers as the students come in.

  当学生们进来时，你站在门口分发试卷。

• Heat oil in work, pour in salad sauce to stir - fry slightly, then add in deep - Fried spare ribs, stir until spare ribs are coated evenly by salad sauce, dish out and serve with white rice.

  在镬中热油之后，倒入沙律酱略炒，再加入排骨一起炒，直到所有排骨都均匀沾裹沙律酱为止，即可盛出，和白饭一起享用。

• Rinse the dates and cored, steam over high heat for approximately 40 minutes until soften, dish out and ready to use.

  枣子洗凈后去核，以大火蒸约40分钟至软，盛起，留用。

• As life likes to dish out surprises and challenges.

  生活往往充满诧异与挑战。

• Today, I will make a dish out of peas.

  今天，我想用豆子做一道菜。

• Pixar doesn「t only create 3d film masterpieces, they unknowingly dish out really useful design lessons as well.

  皮克斯不仅创作了3d电影的杰作，他们还无意中透露出来真正有用的设计经验。

• The Big Three are already complaining that it will take too long to dish out the money, and they want the process speeded up.

  三巨头已经开始抱怨要花很长时间才能支配这些优惠贷款，并且他们想要这个过程加快。

• They dish out clean towels on Monday.

  星期一他们分发毛巾。

• Able to form a defensive circle of spear, and due to their training and light armour, this good medium infantry unit is better able to take and dish out punishment.

  他们可以组成防御性的长矛圆阵，而且由于只穿轻甲，这些中型步兵可以更好的进行沖锋。

• Please help me to dish out the vegetables.

  请帮我把菜装盘端出。

• Women rated men 」tougher「, 」better at delegation' and also more likely to regularly dish out praise.

  女人对男上司的评价是「更坚强」、「更善于委派」，而且更能够经常性地给予称赞。

• The state governors, many of whom also lack legitimacy following the election, want the central government to dish out oil-windfall savings.

  紧接大选后选出的各州的州长里许多也都是缺乏其合理性的，而这些州长都要求中央政府将原油横财的积蓄拿出来派发。