preparations involved disinformation and deception which kept israel「s media in the dark.
一些用来欺骗以色列媒体的假情报也是準备工作的一部分。
and those industries have mounted a huge disinformation campaign to protect their bottom lines.
而且,这些行业已经制造了大量错误的信息来维护他们的底线。
however, it would appear that it may have been accidental disinformation rather than a hoax per se.
不过,从它本身看这可能是偶然事件,而不是一个有意的恶作剧。
this is far better than no improvement at all, and certainly better than designing based on disinformation such as feedback motivated by competing special interest groups.
比无任何改进这样的改进可是大的多,而且特别是比依据错误信息设计类似于竞争特殊利益团体的反馈要好的多。
and the second layer is covering the alternative media and this is disinformation agents, who are being paid to spread disinformation in so called alternative websites.
第二个层面是,覆盖了一些非主流媒体,他们是虚假信息的代理,收取酬劳并散发虚假信息,因此被称为非主流网站。
meanwhile, the company has reportedly been so secretive in the past about product development that it」s spread disinformation to employees and fired some in the past for breaking confidentiality.
另外,据报道,苹果公司对产品开发的情况向来讳莫如深,甚至故意向员工散布虚假情报;而解雇泄密员工的事件也曾发生过。
the techniques employed included disinformation of various sorts coupled with an enduring and disgraceful willingness to stick to discredited arguments that seemed to play well.
其采取的手段包括发布各种虚假信息,怀揣着一种下流的心理坚持一些毫不可信的辩解,而这些言辞似乎又很管用。
the leaked cables are used to feed the disinformation campaign concerning iran「s weapons of mass destruction.
解密的电文被用于支持有关伊朗大规模杀伤性武器的假新闻活动。
primakov retained some nefarious covert soviet intelligence practices, such as the disinformation campaigns that were called 「active measures.
普氏还是保留了一部分不法且隐蔽的前苏联式的情报活动,比如释放虚假情报,称为「主动手法」。
media disinformation has become institutionalized.
媒体的造谣变得制度化了。
we’ve been subjected to a steady barrage of disinformation about the supposed merits of spending cuts, ranging from simple misunderstandings to outright propaganda.
我们已经遭受太久而猛烈的关于削减消费所可能带来好处的沖击,从简单的误解到彻底的去宣传。
one minute they are saying yes, it must be true and the next repeating some disinformation line, clinging to this in fact.
前一分钟他们还在说是的,这肯定是真的而下一分钟又在重复着某些事实上与此有关的故意的虚假情报。
the next step in russia」s invasion script, of disinformation and annexation, is regime change.
俄罗斯入侵图谋(靠散步假情报和武力吞并)的下一步是更换政权。
」as opposition to the democrats' government-run plan is mounting, the president has said he would like to stamp out some of the disinformation floating around out there, " he said.
普赖斯说:“随着民主党政府经营的健保改革计划遭到越来越多的反对,总统说,他想要铲除某些四处蔓延的误传。