英语释义

1. the diversion of savings from accounts with low fixed interest rates to direct investment in high-yielding instruments

2. the elimination of an intermediary in a transaction between two parties

片语

west bank financial disintermediation资金体外循环

Payment Disintermediation银行支付脱媒

west bank disintermediation脱媒现象

Disintermediation Room非中介房

financial disintermediation[金融] 金融中间媒介作用的中断；金融脱媒

disintermediation detail反中介行动

Finance Disintermediation金融脱媒

financial disintermediation Y资金体外轮回

haha disintermediation非中介化

英汉例句

• the markets are seeing a rising trend of securities being issued by private companies, a result of the disintermediation between the banks and corporate borrowers.

  最近全球债券市场上私营公司发行债券的势头趋于看涨，这是因为银行和公司借款者(corporateborrowers)之间产生「脱媒现象」(disintermediation)或者叫「逆中介化现象」(即指资金需要者采取发行证券而不是采取向金融机构借款的方式筹措资金)。

• moreover, the traditional clients of big banks have more bargaining power and financial disintermediation becomes more and more popular.

  进一步，大银行的传统客户——大中型企业的议价能力越来越强，「脱媒」现象严重，不断压缩银行的利润空间。

• although, in some sense, it wasn「t really disintermediation because you could say a reit is a different kind of intermediary between the individual and the investment.

  某种意义上这不是真正的去中介化,因为你也可以说reits是另一种,个人投资中介

• on the other hand, because of particularity of economic environment, disintermediation in china」s is not fully consistent with that in western developed.

  另一方面，由于我国经济环境的特殊性，金融脱媒表现出一些与西方发达国家金融脱媒不完全一致的特征。

• disintermediation is increasing and consumers increasingly understand that they have to pay for value-added services.

  中介服务的功能正在削弱，同时，消费者明白他们必须为增值服务支付费用。

• although it was clear that a huge disintermediation was taking place, particularly in retailing, the speed of consumer adaptation was relatively slow.

  尽管总所周知发生了前所未有的改变，由其在零售业，消费者自助采购的速度相对缓慢。

• kyle durrie aims to follow in these wheel ruts, seditious in her own way, providing hands-on experience in the disintermediation of letterpress printing.

  凯儿.达里决心要追随历史的车辙，并用她自己的方式去影响人们，提供他们凸版印刷所带来的与文字直接相连的切身感受。

• on the one hand, disintermediation is a inevitable result which has been caused by development of capital market and economic entities' self-selection and has some laws.

  一方面，金融脱媒是资本市场发展和经济主体自主选择的必然结果，具有一定的客观规律；

• blogs have led to some disintermediation and a breakdown of the traditional advertising model where companies can skip over the advertising agencies and contact the customers directly themselves.

  博客导致了一些非居间化，并突破了传统广告模式。通过博客，公司可以跳过广告代理，直接和消费者联系。

• example: our manufacturing company will soon start to sell product directly to customers online, hoping this experiment in disintermediation will result in increased revenues.

  我们的制造公司将很快开始直接在网上向客户销售产品，希望这种消除中间环节的尝试将增加收入。

• at the micro-level, disintermediation poses challenges for traditional commercial banks, at the same time, brings in new opportunities and development space for them;

  在微观上，金融脱媒对传统商业银行的经营提出了挑战，但同时也为它们带来新的机遇和发展空间。

• wilson craig said 「the eradication of the fixed workplace and the complete disintermediation of information. doing away with major networks, newspaper」.

  威尔逊说「固定的工作场所的消失和信息的完全中介化，远离主要的网络和报纸」