英汉例句

• He had a high opinion of himself, as well as his peers, despite their personal dislike for the Tapani noble.

  他对自己评价甚高，他的同僚亦然，如果除去对于塔帕尼贵族的固有成见的话。

• In a previous job at a university, I developed a hideously intense dislike for a colleague.

  我以前在一所大学工作时，对一位同事产生了一种强烈得令人不快的厌恶感。

• The boy, though aware of the girl「s dislike for him, harbored illusions about the prospects of their love.

  男孩尽管意识到女孩不喜欢他，但仍对他们的爱情前景抱有幻想。

• Arabs used to distinguish between a dislike for American policies and a liking for Americans as people; now they tend to dismiss both.

  阿拉伯人过去以反感美国的政策但喜欢美国人而闻名，但现在他们也开始反感美国人了。

• The lurkers were never the same two days running, although they all seemed to share a dislike for normal clothing.

  每天来的窥视者都与前一天不同，不过他们似乎都不喜欢正常的服饰。

• And now I feel that my dislike for you Increases every day.

  现在我觉得我不喜欢你每天增加。

• A few months before, if anyone had told him you could feel dislike for your own child, a real aversion from your own flesh and blood, he would not have believed them.

  几个月前，如果有人告诉他你可能会不喜欢你自己的小孩儿，厌恶自己的骨肉，他不会相信他们。

• Landsteiner developed a profound dislike for his growing celebrity as the world」s foremost authority on the mechanisms of immunity.

  兰德·斯塔纳对他是世界上最着名的免疫机制权威人士，产生了一种深切的厌恶。

• He has a temperamental dislike for hard work.

  他本质上不喜欢辛苦的工作。

• Luzhin visited the convalescent and left in a rage when the young man made no attempt to hide his dislike for him.

  卢泽前来探望病人；由于这位年轻人公开对他表示厌恶，卢津大怒而去。

• To Gaston「s delight, his wife had finally overcome her dislike for Gouvernail and invited Gouvernail to visit them again wholly from herself.

  令加斯顿高兴的是，他妻子终于不讨厌古韦内尔了，主动提出邀请他再来。

• There is a profound dislike for the limitations imposed by patriarchal establishment, and for situations which are perceived as limiting personal freedom.

  这也将使盘主掩护一切既有规则以及一切将会对个人自由带来的限制。

• I saw that, in blurting out my dislike for the photograph, I had rejected a gesture of affection: as though I」d tossed away a gift, or turned up my nose at a gracious invitation.

  我发现，当表达对自己照片的反感时，我就拒绝了一种感情的姿态：仿佛，我抛掉了一份礼物，或，面对盛情邀请不屑一顾。

• I am glad, my dear, to know that you have finally overcome your dislike for him; truly he did not deserve it.

  亲爱的，我很高兴你已经克服对他的厌恶，他真不该受如此这般的待遇。

• That is the reason why I have a great dislike for English.

  那就是为什么我很讨厌英文的原因。

• It means some children have a strong, unnatural and usually unreasonable fear and dislike for school.

  意思是有些孩子对学校有一种极其不自然的、过度的恐惧和厌恶。

• Look, I know that many economists have a visceral dislike for this kind of confrontational policy.

  我知道很多经济学家非常讨厌这种对抗性的政策。

• In the short term, almost all agree that the Kremlin「s intense dislike for Mr. Saakashvili has made his position at home more secure.

  从短期来看，几乎所有的人都认为，克里姆林宫对萨卡什维利的极度厌恶让他在国内的地位更加稳固。

• He manifested a strong dislike for his friend」s business.

  他对他朋友的行业表现出了强烈的厌恶情绪。

• He manifested a strong dislike for his father「s business.

  他对父亲的生意表示出强烈的厌恶情绪。

• Mary has a strong dislike for the sentiment al.

  玛丽非常不喜欢多愁善感。

• He manifested a strong dislike for his father」s profession.

  他明白表示很不喜欢他父亲的职业。

• She notes how Potter had a strong dislike for cars tearing through her countryside, adding the writer would use the money made from her books to buy land that she knew developers wanted to purchase.

  她说碧翠丝·波特非常讨厌，汽车驶入她的乡镇，所以她用出版书籍的版税，购买开发者会想购买的土地。

• When a disgusted person expressing liking me, I can「t dislike him anymore with principal, I just can」t help dislike for one with such taste.

  我讨厌一个人时，如果他突然说喜欢我，那我就一点也不讨厌他了，我就是这么有原则，无法讨厌一个有眼光的人。