There is a way that fear could indirectly kill the birds, and that’s if they became so frightened and disoriented that they flew into objects at high speed.
另外一种解释是恐惧可以间接杀死鸟类,如果它们感到太恐惧而且被吓得晕头转向,它们就会以很高的速度沖向物体。
So I said that my faith would be tested by a return to commercial air travel and that I would be disoriented by walking into large rooms because no band would be playing Hail to the Chief.
因此我说道,我的信念将受到考验,因为在旅行时我乘坐的将会是普通航班,走进大厅时会因为没有乐队为我奏《向总统致敬》而有点无所是从。
But waking a sleepwalker from their dream will leave them momentarily disoriented or confused, that「s all. There is no real danger in waking them up.
将梦游者从睡梦中叫醒并不会对他们造成实质性的伤害,最多只是让他们暂时失去方向或处于迷惑状态。
The result is you become more disoriented --and more likely to ignore the e-mail or forget the lunch date.
其结果是,你更缺乏判断力,也更可能忽视电子邮件或忘了吃午饭。
The boy would not have had the least trouble with these directions in his own village, but because the landscape in the new village was entirely unfamiliar, he became disoriented and confused.
在他的村子中,这位男孩对这些指导完全能够理解。但是由于在新的村子中环境完全不同,他变得非常迷茫,失去了方向。
But waking a sleepwalker from their dream will leave them momentarily disoriented or confused, that」s all.
把梦游者从梦中叫醒会暂时让他们分不清方向或感到很混乱,但也仅仅会如此而已。
Many became disoriented and panicked, and some were mixed in with immigrants going the other way across the Rio Grande and ended up swimming to the wrong country.
许多返墨的人万分恐慌,迷失了方向,一些人混错了队伍加入到了反方向游过里奥格兰德河偷渡入美国的移民中,结果就到错了国家。
When Mr Brown goes, as he is expected to, his disoriented party will inherit no obvious successor.
当布朗如人们所预期的那样下台后,失去方向的工党缺乏明显的继承者。
You have to talk to all categories of people with their misconceptions, with their views on life, often disoriented and ready to commit a crime. People are what they are and we cannot change them.
我们应该同各式各样的人对话,哪怕他们观念错误、对生活有自己的理解、已经误入歧途且已準备犯罪,人本如此,我们不能改变他们。
Haiti「s children, 45 percent of the population, are among the most disoriented and vulnerable of the survivors of the earthquake.
海地的儿童占全国人口总数的45%,在地震幸存者中,他们是最迷茫也最脆弱的。
But we become disoriented when we」re confronted with thousands of products and brands.
然而,当我们面对上千种产品和品牌时,我们迷失了。
Migratory birds, for example, often become disoriented by fog or storms, causing them to run into towers, Bridges, wind turbines and trees.
例如候鸟常常由于大雾或者风暴而迷失方向,导致它们撞向高塔、桥梁、风轮机和树木。