disputing parties now are free to submit to an online arbitration procedure in accordance with the rules, which are no longer limited to simply resolving internet-related disputes.
现在,《规则》不仅仅用于解决与网络相关的争议,各方均能按照《规则》 的规定,将仲裁案件提交网上仲裁程序。
article 10 in the event of a jurisdictional dispute between a maritime court and a people's court, it shall be resolved by the disputing parties through consultation;
第十条海事法院与地方人民法院之间因管辖权发生争议,由争议双方协商解决;
conciliation is only conducted on a voluntary basis with both disputing parties agreeing to it.
调解在只有当争执双方均同意的自愿基础上进行。