i felt very proud. here was a chance for me to distinguish myself by inventing something merciful that would catch snakes but not harm them.
我感到非常骄傲,终于有个机会让我通过发明一种仁慈的捕蛇工具、同时又不会伤害它们的来表现自己了。
here was a chance for me to distinguish myself by inventing something merciful …
这回我有机会来表现一下自己了。我要发明某种仁慈的东西……
tell her 「no」 sometimes for no other reason than to distinguish myself from her mother.
有时候不準她这样那样只为了显示我和她妈妈的不同;
is it wrong to want to distinguish myself gloriously in combat as my father did?
我想像我父亲那样在战斗中建功立业,难道错了吗?
here was a chance for me to distinguish myself by inventing something that would catch snakes but not harm them.
这回我有机会表现以下自己了,我要发明一个既能捉住蛇又不会伤害它们的东西。
i must distinguish myself from other people.
我一定要与众不同。
i strongly believe that i can distinguish myself among others with my keen interest, confidence and unremitting efforts. it is also my first step to realize my own dream to be one of yours.
我坚信自己凭借兴趣、信心、加百折不挠的努力,一定能够使我脱颖而出,成为贵公司的一员,踏出我实现梦想的关键一步!