英汉例句

• anil gupta, of the university of maryland at college park, points out that these markets are among the toughest in the world. distribution systems can be hopeless.

  来自马里兰大学帕克分校的安尼儿古普塔指出，这些市场都是世界上最麻烦的市场了。

• in most natural disasters, points out graham mackay of oxfam, by day four the aid agencies expect to have set up distribution systems for food, water and temporary shelter.

  牛津饑荒救济委员会的grahammackay指出，大部分的自然灾害发生四天后，援助机构就可以建立起救援物资分配体系，分配食物、水、临时住所。

• but if companies come together to share distribution systems they can reduce empty running to cut fuel costs and slash carbon emissions.

  但是，如果企业能够一起分享他们的物流系统，他们就可以减少空载运输，降低燃料成本和尾气排放。

• there will be a growing need for people who can understand and fix systems--- from computer systems to product distribution systems to plumbing systems.

  今后将越来越需要在计算机，产品分销和管道工程等方面既懂理论又有实践经验的人。

• live wire work on high voltage distribution systems within the uk is carried out by specialist teams.

  英国高压配电系统的带电线路却是由专门小组进行的。

• such innovations are quite different from those in the retail distribution systems pioneered by companies such as dell (dell) and the leading big-box retailers.

  这种创新与那些零售分销系统中的创新完全不同，后者以戴尔和大型连锁商场为代表。

• the goal of improving distribution and raising the profile of individual hotels and chains within the global distribution systems (gds) is not as complicated as it may appear.

  在全球分销系统（gds）中提高分销量以及提高独立酒店和酒店连锁的知名度，其目的并不是那么复杂。

• veterinary services, including hospitals and district clinics, diagnostic facilities and cold storage and distribution systems have deteriorated over the past years.

  多年来，包括医院和地区诊所、诊断设施以及冷藏和分配系统在内的兽医服务情况不断恶化。

• live wire work is extremely common on low voltage distribution systems within the uk as all linesmen are trained to work 「live」.

  带电线路工作在英国低压配电系统中非常普遍，所有线路员都经训练‘带电’干活。

• there will be a growing need for people who can understand and fix systems--from computer systems to product distribution systems to plumbing systems.

  今后将越来越需要在计算机、产品推销和管道工程等方面既懂理论又有实践经验的人。

• but centralised production adds expensive layers of bureaucracy, and it is hard to make it work in emerging markets where populations are often widely scattered and distribution systems abysmal.

  但密集生产增添了昂贵的管理层，很难在人口广泛分散、分配制度糟糕的新兴市场施行。

• but the carbon-footprint benefits of organic foods become less clear over larger distances because of the efficiency of the nationwide distribution systems for mass-produced foods.

  但是碳足迹很少的有机食品如果运输到外地，则会失去其优势。因为在全国范围内运输批量生产食品的物流系统效率不高。

• local food need not be organic, but buying direct from small farmers short-circuits industrial production and distribution systems in the same way that buying organic used to.

  一般的解释是，本地食物虽然未必是有机食品，却可以直接从小规模农场主那里购得，这就缩短了有机食品通常所需要的工业化生产和运输流转时间。