英汉例句

• A PATCH of pavement outside the district court has become a second home for Detroit「s reporters.

  州地方法院外人行道上的一小块地方俨然已成了底特律记者的第二个家。

• Smalley」s father sued Koch Industries in 1997 in the Kaufman County, Texas, district court for the wrongful death of his daughter.

  斯莫利的父亲于1997年在德州考夫曼法庭起诉科赫工业公司，区法院裁定为意外致死。

• On March 29th a federal district court in New York made a ruling that, taken at face value, turns America「s approach to the patent protection of genes on its head.

  3月29日，位于纽约的联邦地区法院作出了一项裁判，仅从表面上看，这项裁判掉转了美国基因专利保护的方向。

• A district court gave the embryos to Ms Roman, but an appellate court reversed that decision. The Supreme court of Texas may have to take up the case next.

  地方法院将胚胎判给了罗曼女士，但上诉法院却推翻了这一判决，接下来此案可能不得不提请德克萨斯州最高法院审理。

• 「I believe that the correct punishment should be one year in prison and that is what I am requesting that the district court hand down in this case,」 prosecutor Haakan Roswall told the court.

  「我认为，正确的处罚应该是一年的监禁，这是我要求地方法院手在这种情况下，」检察官HaakanRoswall在法庭上说。

• Facebook is understood to have filed the complaint in a Californian district court last Wednesday.

  据悉，Facebook上周四向北加州地区法院提交了投诉书。

• The action has been filed in a district court in Delaware and also at the US International Trade Commission.

  该诉讼案已经提交给了美国国际贸易委员会以及特拉华地方法院。

• Last May Shaikh」s appeal against his sentence at the district court in Urumqi was rejected, leaving a final appeal in the Supreme People's court to save his life, which is now reported to have failed.

  去年五月，谢赫对判决不服，在乌鲁木齐地方法院提出上诉，被驳回后，只好向最高人民法院提出最后上诉以挽救自己的生命。据报道，这一上诉现在也败诉了。

• This week, Mr Sancho and Mr Wagner put their fears before a federal district court in Hawaii, asking for an injunction on CERN to stop the LHC opening.

  本周，Sancho先生和Wagner先生向夏威夷地区联邦法庭提交了诉状，要求欧洲粒子物理实验室停止开启LHC。

• It will be months before a district court issues a ruling.

  地方法院要进行判决要花上几个月的时间。

• In 2004, a federal district court judge said they did, and in April the Ninth Circuit court of Appeals agreed, ruling the case could proceed.

  2004年，联邦地区法院的法官称，她们构成了集团诉讼，今年的4月份，第九上诉巡回法院支持这一判断，裁定诉讼继续进行。