英语释义

• in a disturbing manner;

  "the details of the kidnaper's letter had sounded disturbingly convincing"

英汉例句

• the world economy – or at least that of the advanced countries – remains disturbingly fragile.

  全球经济（或者至少是发达国家经济）仍脆弱得令人不安。

• the challenges include disturbingly high unemployment in the advanced economies, and the unfinished task of restructuring devastated financial sectors.

  挑战包括发达国家经济体存在的令人不安的高失业率，以及恢复遭受金融危机毁灭性打击的金融部门的工程。

• it「s disturbingly common for romance counselors to neglect to mention this essential romance ingredient, in spite of how terribly important it is.

  对于浪漫顾问来说这是个普遍的要素忽视点，尽管它极其重要。

• i had a dizzying flashback to an image of a child prostitute i had seen in cambodia, in a disturbingly similar outfit.

  我突然感到一阵晕眩，脑中闪现出我曾在柬埔寨看到过的一名雏妓的影像，也是类似的打扮，令人颇感不安。

• after all, it」s no secret that the widely held double standard that men who cheat are 「studs」 while women are 「sluts」 is still disturbingly prevalent.

  毕竟，这没有任何秘密，有两种标準在评判男女背叛的事，当男人背叛的时候就比较「缄默」而女性「放蕩」却邻人不安的广为传扬。

• a bold programme of german structural reforms would do much to boost consumption and investment—and, in turn, to raise germany’s gdp growth, which remains disturbingly feeble.

  一个大胆的德国体制改革需要在刺激消费和增加投资上下功夫，这将反过来助长目前仍很不景气的gdp。

• thanks to the abject failure of europe「s leaders since then, the similarities with 2008 are disturbingly real.

  由于欧洲领导人那时的可悲错误，和2008年相似的情况真实的令人不安。

• just last week, a study in environmental health perspectives found disturbingly high levels of a flame-retardant chemical in a sample of butter.

  就在上个星期，一项环境卫生研究结果称，在一批奶油样品中发现高含量的阻燃化学物质。

• water use continued, and environmental exposures mounted, even as serious illnesses became disturbingly common among the population.

  河水继续被使用着，环境继续被污染着，村民们常常为自己是否患上严重疾病而惴惴不安。

• that the man beside her was not my father, that she’d kept this marriage a secret from me, that she had been disturbingly young — none of this unsettled me as much as her expression.

  站在她一旁的男人并不是我的父亲，这段婚姻她一直没有对我说过。 照片上她是那么年轻，有点让人担心，然而最让我感到难安的是照片上她的表情。

• but the sergeant was no longer paying attention, for his very attentive ears had picked up another noise, as well: and this one was disturbingly out-of-place.

  但是这时军士的注意力已经转移，因为他灵敏的双耳同时捕捉到了另一种声音：一种令人不安而又格格不入的声响。

• the notional cost of irish borrowing shot to disturbingly high levels on wednesday.

  到周三，爱尔兰的预估借债成本已经达到了惊人的水平。

• in mr cameron the tories have a disturbingly presentable front man, able to woo the southern types whom his harsher, balder predecessors alienated.

  在卡梅伦身上，保守党找到了一个令人不安却又拿得出手的领军人物，头发比卡梅伦更少的前任们比他更严厉，疏远了南方选民，而卡梅伦却能讨这些选民欢心。

• laureys concluded that coma patients are misdiagnosed 「on a disturbingly regular basis」.

  洛雷斯做出结论说，昏迷患者被以「令人不安的常规标準」误诊。

• simply ignoring the need for locking is not a good strategy, though many developers seem disturbingly willing to convince themselves that this approach is acceptable.

  虽然许多开发人员勉强地使自己相信忽略锁定需求是可以接受的，但忽略锁定需求并不是好策略。

• she had the air of a woman waiting for a bus, even as they stood over the disturbingly accurate rendering of jacob」s body in the potato patch, waiting for him to awaken.

  她具有女人在等公共汽车时的那种神情，即便是她们站在马铃薯地埋葬雅各布的位置等待他醒过来，她的神情也是那个样子。

• such a wide-ranging cover-up might seem unusual in the internet age, but it remains disturbingly common here.

  如此大范围的掩盖行为在互联网时代似乎很罕见，但是令人不安的是在这里还是很普遍的事情。

• it is disturbingly easy to find doctors who will say, in private, that they sometimes kill patients on purpose.

  一些医生私下透露他们有时会故意杀死病人，这样的情况非常普遍，令人担忧。

• the romantic, the saucy and the disturbingly kinky are often hard to tell apart as my list gently illustrates.

  正如我列出的名作所说明的那样，浪漫，俏丽和令人不安的欲望之间通常是很难分辨的。

• in what is becoming a disturbingly familiar pattern, citi decided not to issue any warnings about the breach when it occurred, or for several weeks following.

  花旗沿袭了目前此类事件常见的处理模式，没有在事件发生的第一时间或是随后的几周发布任何警告。 这一模式令人忧虑。

• thanks to the abject failure of europe’s leaders since then, the similarities with 2008 are disturbingly real.

  幸有欧洲领导人自那时起的惨败措施推波助澜，如今2008令人不安的一幕幕正在真实重现。

• the suspected link is a virus that is killing chimpanzees in the wild at a disturbingly high rate, according to a study in tomorrow's issue of the journal nature.

  明天出版的《自然》杂志上的一篇研究报告显示，这个疑似的缺失环节就是一种病毒，这种病毒致使野生黑猩猩正以令人不安的高比率死亡。

• but because he chooses deliberately to eschew balance (he says 「balance」 is used too often to 「control and select」 discourse), his own account is disturbingly selective.

  但因为他故意选择避开平衡（他认为，「平衡」太频繁地用于「控制和选择」话语），他的解释具有令人不安的选择性。

相似词

agitate煽动

ail（在身体和精神上）使苦恼，使烦恼；折磨

bother麻烦；烦恼

concern担心，忧虑；关爱，关心；关心的事，负责的事；关系；公司，企业；（非正式）复杂的物体

derail脱轨；[铁路] 脱轨器

discomfort使……不舒服；使……不安

discompose（使）不安；（使）混乱

dismay使沮丧；使惊慌

disquiet使不安；使担心；使忧虑

distemper用胶画颜料画

distract转移；分心

distress使悲痛；使贫困

exercise运动；练习；运用；操练；礼拜；典礼

flurry使恐慌；使激动；慌张；激动；（雪或树叶）微飘；（人）快速行动

frazzle使……疲惫不堪；使……被烫皱

fuss大惊小怪；反对，抗议；繁琐的手续；（为小事）大发牢骚

hagride因…而烦恼

perturb扰乱；使…混乱；使…心绪不宁

undo撤消

unhinge使分开；取下…的铰链；使发狂或错乱

unsettle不安；动蕩不定

upset混乱；翻倒；颠覆

worry担心；让人发愁的事（或人）

相反词

calm风平浪静

compose组成；作曲；排字

quiet使平息；安慰

settle解决；安排；使…定居

soothe起抚慰作用