on the islands, rainfall is easing and the birds are coming –meaning longer, clearer stints snorkelling or diving or sunbathing for you, without the crowds or peak prices.
在各大岛屿,降水趋弱,鸟类回归,意味着你能避开高峰时期的人群和价格,享受更长时间、更干凈的潜水、跳水或是日光浴。
the fact that these islands are under the tourist radar means that you「ll find excellent reefs and diving here.
这些岛屿存在于旅游者的雷达下,这说明你能在这里找到漂亮的珊瑚,在这里潜水。
he added: 」i「m a professional photographer so i have experience in ice diving in places like antarctica, the arctic, white sea and dozens of mountain lakes.
他又说到:「我是个专业的摄影师,因此我有许多冰川潜水的经验,比如像南极洲、北极以及大海和各种山等地方的经验。」
the highlight of diving here is seeing the resident pods of spinner dolphins that are abundant in these waters.
在这里潜水的最精彩部分,是能看到生活在那里的飞旋海豚,它们大量聚居在这片海域。
」usually for ice diving it「s mandatory to use a rope but here the lake is not completely closed.
通常情况下冰川潜水是必须要使用绳索的,但是这里的这个湖并不是完全封闭的。
diving with white whales is rather popular because they are friendly.
与白鲸潜水相当受欢迎,因为它们非常友好。
it remains one of the best diving locations in the world.
这里仍然是世界上最好的潜水地点之一。
we lowered two red skiffs from our research vessel, loaded our diving gear, and sped off toward the lagoon.
我们从科考船上降下两艘红色小艇,装上我们的潜水装备,朝环礁湖飞驰而去。
archaeologists have been working at the site for the last three years, since another diving expedition discovered what appeared to be a submerged city, including at least one temple.
在过去的三年中,考古学家们一直在这片遗址工作。在另一次潜水探测中,他们发现了一座沉没水中的城市,里面至少有一座寺庙。
「i saw it turn and start heading down like it was diving to come in for a landing, but there」s no landing [strip],」 he said.
「我看它转圈并且开始头朝下像跳水着陆一样的沖进去,但是没有着陆点[连简易机场也没有],」他说。
while diving in el gouna, egypt i found this little guy.
在埃及的艾高娜潜水的时候,我发现了这个小家伙。
plan some leisure activities that push your limits and require focus, like diving the blue hole in belize or climbing mt. fuji in japan.
计划一些扩大你的范围和需要专注的休閑活动,象在伯利兹的蓝洞潜水、在日本爬富士山。
i wouldn’t encounter a similar wildness until a day in my twenties when, diving in the caribbean, a school that seemed more like a herd of aptly named bigeye tuna surged past.
到二十多岁时,我第一次遭遇到类似的野蛮情境,那时在加勒比海潜水,一群游鱼,更恰当地说是一群大眼金枪鱼,从我身旁汹涌而过。