opec oil ministers were last night still discussing the divisive issue of how to share the burden of cutting production and revenue .
欧佩克石油部长昨晚仍在探讨一个存在分歧的问题,即如何分担减产和收入降低。
it has been an especially divisive issue in britain, where a public outcry followed the loss of 15 soldiers in 11 days in july, the deadliest month for allied forces since the start of the war.
英国对阿富汗行动的意见分化尤其严重,7月在11天里损失了15名士兵,引起英国公众的强烈反响。7月是阿富汗战争开始以来北约盟军死伤最惨重的一个月。
what do zarek and baltar decide is the divisive issue that could take roslin down during baltar's run for the presidency?
在波塔尔竞选总统期间,查莱克和波塔尔做了怎样的决定,最终令罗斯琳败北?
the public plan is the most divisive issue in the health care debate, even though the congressional budget office says than no more than 12 million people would end up signing up for such insurance.
对于医改争辩,公营计划是最分裂人的事,虽然国会预算办公室预计,差不多只有不超过1千200万的人会购买此类保险。
in other words, this is just the sort of divisive issue congress prefers to avoid.
也就是说,这是一个国会更愿意回避的那种能造成尖锐对立的问题。