英语释义

• a communist country in the northern half of the Korean Peninsula; established in 1948; involved in state-sponsored terrorism

片语

dprk pattern朝鲜式

DPRK Pyongyang朝鲜平壤

Chinese Embassy in DPRK中国驻朝鲜大使

the dprk朝鲜

DPRK town他们在洛杉矶的朝鲜城

diplomatic envoys of dprk驻外使节

DPRK-U朝美核框架协议

DPRK Today今日朝鲜

DPRK coal朝鲜无烟煤

英汉例句

• A: as a friendly neighbour of the DPRK, China has been providing assistance including food aid to the DPRK within its capacity.

  答：作为朝鲜的友好邻邦，中方一直在力所能及的范围内向朝鲜提供包括粮食在内的一些援助。

• To break the deadlock, the DPRK put forward the proposal of 「freezing for compensations」 during the talks.

  为打破核问题的僵局，朝将在本次会谈中提出「冻结换补偿」的方案。

• A: we welcome the international community「s relevant assistance to the DPRK and hope it will help to improve people」s well-being there.

  答：我们对国际社会向朝鲜提供有关援助表示欢迎，希望这一援助有助于改善朝鲜人民的生活。

• The DPRK side stated it was not against the Talks, instead, it was willing to create conditions for the resumption of the Talks through bilateral and multilateral dialogues.

  朝方表示不反对六方会谈，愿通过包括六方会谈在内的双边和多边对话，为六方会谈重启创造条件。

• Economic and trade cooperation between enterprises of China and the DPRK are conducive to social and economic development as well as regional peace and development.

  中朝两国企业之间开展了一定的经贸合作，这有利于促进社会经济发展，也有利于促进地区的和平与发展。

• The Korean Central News Agency reported today that the DPRK invited Hill to visit there, so as to discuss the content of the peace agreement between the us and the DPRK?

  朝鲜中央通讯社今天发了一个消息，说朝鲜邀请希尔去朝鲜，和他商谈美国提出的美朝和平协议的具体内容？

• Earlier reports showed that the DPRK is planning to open up 12 special zones for foreign investors and Pyongyang would pass a law next month declaring the zones in five or six cities.

  此前，有报道称朝鲜计划为海外投资者开放12个特区，而且，平壤下月可能会通过一项法案，公布这些分布于五六座城市内的特区的具体范围。

• Q: Which Chinese officials did US Special Representative for DPRK Policy Bosworth meet with?

  问：美对朝政策特别代表博斯沃思与中方哪些官员举行了会见？

• A: I reiterate that we hope the US and the DPRK properly settle this issue.

  答：我重申，我们希望美朝双方能够妥善解决这一问题。

• A: During the visit, China and the DPRK will sign some cooperative agreements on trade, education and tourism.

  答：此访期间，双方将签署关于经贸、教育、旅游等方面的一些合作文件。

• On problems related to Afghanistan, the DPRK and Iran, Washington needs our cooperation.

  在阿富汗，朝鲜以及伊朗的问题上，美方需要我们的合作。

• As I mentioned, we believe the Security Council should respond in a prudent way to the DPRK satellite launch.

  我刚才已经讲过，关于朝鲜发射卫星的问题，我们认为安理会的有关反应应该慎重。

• However, the US delegation also indicated it would earnestly study the DPRK proposal.

  但是美国代表团也表示将认真研究朝方提出的方案。

• On 18th last month, China, US and the DPRK conducted consultations over the issue, which is helpful for relevant sides to enhance mutual understanding.

  上月18日，中国、美国和朝鲜三方一起就这个问题进行了磋商。这对有关各方增进相互了解是有益的。

• Q: About the DPRK showing its uranium enrichment facilities to the US scientist, do you have anything more to say?

  问：朝鲜近日向美国专家展示了铀浓缩设备，你有没有进一步表态？

• Separately, could you shed some light on the recent exchange of visits between the Chinese and DPRK delegations?

  另外，中国与朝鲜之间最近互派代表团访问，你能否介绍一下有关情况？

• A: Denuclearization and reasonable security concerns of the DPRK are correlated. The talks should give equal consideration to them in resolving the problems.

  答：无核化问题和朝鲜的合理安全关切是相互关联的，在会谈中应该一并考虑并加以解决。

• On DPRK Premier's visit to China, can you brief us on the purpose of the visit and detailed meeting arrangements? Are there any plans that Chinese leaders will visit the DPRK?

  关于朝鲜总理访问中国，请你介绍这次访问的目的及具体的会谈安排，有没有中国的领导人访问朝鲜的计划？

• As to the us citizens in the DPRK custody, the two females you just mentioned are not in China, thus I suggest you refer to relevant countries for further information.

  关于你提到的两名美国公民被朝鲜方面扣留的问题，你所说的两名女性美国公民目前不在中国境内，有关情况请你向有关国家直接了解。

• The DPRK neither opposes the six-party talks nor gives up the talks. It can return to the six-party talks whenever conditions for talks are ripe.

  朝方不反对六方会谈，也没有放弃六方会谈，如会谈条件成熟了，朝方在任何时候都可以参加六方会谈。

• A: as to what the DPRK has said during the talks, please raise the question to the country in point.

  答：关于朝鲜方面在会上具体说了什么，还请您向朝鲜方面提出这一问题。