英汉例句

• indeed, the system of loans ought to be open to secondary students as well; no child should be forced to drop out of school in today「s china because his or her parents can」t afford school fees.

  实际上，这一贷款制度也应该对中学开放，在今天的中国，一个孩子都不应该因父母交不起学费而失学。

• but the founders didn’t drop out of school to give back to the world; they set up google to make money, and they have.

  而它的创始人并不是要中途放弃去回馈社会；他们成立google就是为了挣钱，而且他们也做到了。

• they often drop out of school or lose access to health care, according to a series of research papers by the development research group exploring the impact of economic crises.

  他们通常辍学或失去卫生保障，发展研究局探讨经济危机影响的一系列工作论文指出。

• at the age of 16, her father thought 「lill has had enough schooling,」and she was forced to drop out of school to contribute to the family income.

  16岁那年，父亲认为「莉儿学得已经够用了」，硬要她辍学挣钱，贴补家用。

• 70% of poor teenagers will drop out of school if education allowance is scrapped, says study

  研究表明：如果废除教育津贴，70%的贫困青年将会退学

• many drop out of school at age 12 or 13 because they need to earn money for their families, vermehren says.

  由于要挣钱养家糊口，很多人在12或13岁就辍学了，vermehren说。

• if we could bring water projects close to them they might spend time doing other projects, activities, and children, particularly girls, would not drop out of school to assist in water collection.

  如果供水项目离她们较近，她们就有可能腾出时间去开展其它项目和活动，儿童尤其是女童也就不至于为了帮助取水而辍学了。

• you cannot drop out of school and just drop into a good job.

  不完成学业就得不到一份称心的工作。

• that will mean girls will spend longer walking to fetch water which could encourage them to drop out of school and bear children earlier.

  这意味着女孩子们需要走更长的路去取水，为此她们也许会更早地离开学校并开始抚育孩子。

• her parents supported her in her ambitions, even when she decided to drop out of school before her a-levels, claiming she was bored and did not want to go to oxford to read english after all.

  父母支持她的理想，哪怕她在高等考试前毅然决定退学，声称她已厌倦，并根本不想进入牛津就读文学专业。

• children may drop out of school earlier to work to earn more to buy food for their families, missing nutritious school dinners.

  儿童可能会早早辍学打工，以赚取更多的钱为家人购买所需食品，从而失去获得学校营养餐的机会。

• but many aboriginal northerners drop out of school early and end up relying on government funds or public-sector jobs.

  但是大部分土着的北方人早早的就退学了，最终靠政府基资助和公共部门的工作来生活。

• seven in 10 poor teenagers would drop out of school if controversial plans to scrap the education maintenance allowance (ema) go ahead, research suggests.

  调查表明：饱受争议的废除教育津贴的计划如果继续执行的话，十分之七的贫困青年将会选择退学。

• over half of black males in the inner cities drop out of school without graduating.

  城市贫民区有超出半数的男性黑人毕业前离校；

• in many countries, girls are forced to drop out of school owing to a lack of sanitation facilities, and women are harassed or assaulted when carrying water or visiting a public toilet.

  许多国家的女童因为缺乏环卫设施而被迫退学，妇女提水或上公用厕所时被人骚扰或侵犯。