If China」s exports turn down, as we forecast, coal prices will likely weaken further, drying up one source of demand for property.
假如中国的出口回落,煤炭价格也就进一步走软,房地产需求的一个源头将会枯竭。
But as China's economy slows, jobs for migrant workers are drying up and they are heading back home.
不过随着中国经济减速,农民工越来越难找到工作,开始逐渐返乡。
There was no wall of water, no howling winds; just the sound of taps drying up and toilets ceasing to flush.
没有滔天巨浪,也没有狂风大作;只有水龙头干涸和厕所无水沖刷所发出的声音。
Some analysts see demand for Macau apartments drying up if speculators, who are particularly active in the market, seek to liquidate properties amid a broad downturn.
From the horrific icefall to the drying up Twins Lake, from th 「e dancing road」 to the poverty - stricken natives, the author witnessed the crisis of Yellow River Source.
从恐怖的大冰崩到日渐干涸的姐妹湖,从「跳舞公路」到陷入赤贫的牧民,作者目睹了黄河源区的重重危机。
But bank credit drying up has also played a big part.
但是银行信贷的萎缩同样在其中扮演了重要的角色。
Springs are drying up and soil salinity has increased.
泉水渐渐干涸,随之而来的是土壤含盐量越来越高。
It has lost a fifth of its value against the dollar in the past year (see chart), reflecting global woes but also a slowdown in India and a drying up of capital inflows.