Curious and enterprising, Dunne is a natural journalist and a deft writer.
邓恩生性好奇而且敢于冒险,是天生的记者,同时也是娴熟的写手。
Mr. Miller doesn「t dispute Mr. Feinberg」s account, and Mr. Dunne declined to comment for this article.
米勒先生对范伯格先生的解释没有争辩,邓恩先生谢绝对这件事做出评论。
Compatriot Fernando Torres was guilty of wasting two good chances and centre-back pairing Richard Dunne and Micah Richards were immense for the home side.
贝尼特斯的同胞费南多·托雷斯更是浪费了两次绝佳的机会。曼城的搭档中后卫理查德·邓恩和米卡迪恩。理查德斯则为主队贡献了多次漂亮的防守。
Dunne and his 「Tube chat」 campaign have since featured in media across the world, seeing TV interviews in Sweden, Brazil and the UK, as well as countless website, newspaper and magazine appearances.
邓恩和他的「地铁聊」活动被世界各地的媒体纷纷报道,如瑞典、巴西、英国等国都有相关电视采访,不计其数的网站,报纸和杂志也都报道了此事。
Curious and enterprising, Dunne is a natural journalist and a deft writer. His years in Asia have left him an instinctive understanding of local folkways, especially China「s.
邓恩生性好奇而且敢于冒险,是天生的记者,同时也是娴熟的写手。亚洲的经历使他深谙当地、尤其是中国的人情世故。
Joan Didion had been married to John Gregory Dunne for forty years when he died in mid-sentence while on his second pre-dinner whisky in December 2003.
JoanDidion和JohnGregoryDunne已经结婚四十年了。2003年12月,John在準备饮用他的第二杯餐前威士忌时突然去世。
「You」re talking about one of the most competitive markets in the world,」 Mr. Dunne said. 「They「ve surpassed my expectations.」
「你正在讨论的是世界上竞争最激烈的市场之一,」邓恩说「但他们的表现超过了我的预期。」
No one is better qualified to answer this question than Michael Dunne in his new book, American Wheels, Chinese Roads: The story of General Motors in China.
没有人比迈克?邓恩更有资格来回答这个问题了。他在新书《美国车,中国路:通用汽车的中国故事》(AmericanWheels,ChineseRoads:ThestoryofGeneralMotorsinChina)中给出了答案。
Dunne follows every step and tells his story through the eyes of the participants who were actually on the ground.
邓恩记录了通用在中国的每一个足迹并以当事人的视角向读者来讲述这些故事。
Richard Dunne was sitting with Henry at the end.
理查德·邓恩最后和亨利坐在一起。
Dunne goes on: 「Presidents of foreign companies operating in China, are given enormous economic accountability.」
邓恩继续写道:「外国公司驻中国的总裁一般都被委以经济重任。」
「They are not good drivers,」 Dunne said.
「他们不是好司机,」邓恩坦言。
Why wasn」t Dunne throttling him?
邓恩怎么没揍他?
Providing he can recruit the extra defender he is pursuing - Sylvain Distin or Richard Dunne - Sunderland should end up in the top half of the table.
如果他能得到他一直想要的西尔·维恩·迪斯汀和里查德·邓恩,桑德兰就能在赛季结束时进入积分榜的上半区。