overlooked next to the fact of the survivors’ dying out is that mr. nemitz’s generation, those who fought to break the silence of their parents and teachers, is starting to retire.
除了幸存者一个个地死去,人们看到的另一个事实是,nemitz先生这一代人开始退休,他们曾极力说服父母和老师打破沉默、说出真相。
sales of sake, often described as rice wine but actually brewed from the grain, have fallen for years and the industry was in danger of dying out as its customers aged.
日本米酒业曾萧条了一段时间,并一度陷入衰微的境地。这主要是由于其传统的中老年消费群总是在不断减少。
the humble native honeybee has been dying out in recent years due to disease, but it may have found an unlikely ally in a creature which shares a reputation for busyness: the urban dweller.
近来,受疾病困扰,身份卑微的本地蜜蜂不断死亡,然而它也许已经找到一个意想不到、也同样以忙碌着称的同盟者:城里蜜蜂。
so, in truth, they「re dying out there?
那么, 实际上, 他们是在坐以待毙 吗 ?
some 9, 700 years after woolly mammoths became extinct, mysteriously dying out at the end of the last ice age, more mammoth remains are emerging from russia」s thawing permafrost.
猛犸象于最后一个冰川纪末灭绝,神秘莫测地从地球上消失了。约9700年后的今天,越来越多的猛犸象遗骸重现于俄罗斯正在解冻的永久冻土层。
dammit louie, give me something to go on! soldiers are dying out there!
该死,路易,给我点东西啊!那里士兵们正在走向死亡!
the elephant bird evolved at a time when birds ruled the earth and probably existed on madagascar for 60 million years until dying out in the 17th century.
象鸟起源于地球上鸟类的繁盛期,据推测在马达加斯加地区存活了近6000万年,直至17世纪这一物种才灭绝。
my morning songs came to an end, their last echo dying out with the echo which i wrote at darjeeling.
我的《晨歌集》写完了,它最后的回声连同我在大吉岭写的《回声》一起消逝。
thompson also fears that the pace of climate warming is faster than the ability of plants – particularly long-lived trees - to adapt and evolve, leaving some at risk of dying out in many areas.
汤普森也担心,气候变暖的步伐比植物适应和进化的能力快——尤其是寿命长的树木——这使许多地区的植物面临逐渐死亡的危险。
mr murai, a former pilot, was undeterred by their protests, noting that with most of them over 60, the industry risked dying out anyway
一位曾当过舵手的murai先生并未被抗议所吓倒,这些人只不过是一群超过60岁的老头而已,这些产业无论如何已处在倒闭的风头浪尖。
england's hives have been vanishing faster than anywhere else in europe, with more than half dying out over the past 20 years.
英国蜂群消失的速度一直比欧洲其它地区更快,在过去二十年内消亡了一半以上。
this kind of bird is dying out in the world.
这种鸟在世界上逐渐绝种了.
another time-hallowed tradition is dying out in south korea with 65 percent of women confessing they do not know how to make kimchi, according to a survey.
据一项调查显示,65%的韩国女性不会做泡菜。