Turkey signed an association agreement with the then EEC as far back as 1963 that prefigured eventual membership.
土耳其早在1963年就同欧洲经济共同体(EEC)签署了结盟协定,该协定预示了土耳其最终的成员资格。
First the European Coal and Steel Community and then the EEC (the European Economic Community) were created.
最初成立了欧洲煤钢共同体,然后是欧洲经济共同体。
The restriction of European geographic names to wines produced within the officially designated region has become part of the mandate of EEC Appellation Control regulators.
在正式向指定区域内生产的葡萄酒地理名称的限制欧洲已经成为了欧共体称谓控制调整任务的一部分。
Fine-tuning and subsequent integration with EEC regulations have not modified the basic intent and viewpoint of the laws.
微调和随后的整合与欧共体法规尚未修改的基本意图和法律观点。
The similarities between the 「visions」 for ASEAN and the old EEC are not coincidental.
东盟和过去欧共体的「愿景」如出一辙,其并非偶然。
When Britain joined the then EEC in 1973, it was a club designed to meet purely continental goals such as containing Germany’s peaceful rise and modernising European farms.
当英国1973年加入欧共体时,后者还是一个只求满足欧陆目标的俱乐部,其主要关注点是如何让德国和平崛起以及帮助欧洲农业现代化。
Though an ardent enthusiast for Europe in principle, his stint as an EEC commissioner in 1970-73 left him appalled by the 「perniciousness」 of its bureaucracy.
虽然他原则上是一个热情的欧洲狂热者,但他1970-73年之间在欧共体委员的工作却让他惊恐于它官僚的邪恶性。
The EEC further stimulate the Renaissance of Western Europe.
这一共同体进一步刺激了西欧的复兴。
The long term supplier declaration pursuant to EEC regulation 1207/2001 must be presented annually.
依据欧盟委员会第1207/2001 号条例做出的长期供应商声明须按年提供。
But he said that with a modest increase in the present sums, devoted by the EEC to this work it was possible that the breakthrough could be achieved by the end of the next decade.
但是他说如果再现今eec提供的资金总数上稍微增加,有望在下一个十年实现这一突破。
And once Messrs Mitterrand, Delors, Kohl et al had achieved the EEC in the 1980s, the next step was to create a single currency, the euro.
密特朗、德若尔和科尔在1980年代壮大欧共体之后,下一步就是建立单一货币——欧元。
A bigger objection to the EEC was that it covered only a small part of Europe.
对欧共体来说还存在着一个更大的异议,即它所覆盖的范围只占欧洲的一小部分。
Governments in most EEC countries continued in one way or another to grant financial relief to the steel companies.
大部分欧洲共同体国家的政府继续以这种或那种方式给予钢铁公司以财政补贴。