He stated that the charity was actually initiated by two sisters named Preston and that the effigy on the cake was that of two poor widows.
他认为该慈善活动最初是由普列斯顿两姐妹发起的,糕饼上的肖像则是两位贫穷的寡妇。
They threw rotten eggs and stones at the embassy compound, and the effigy was set on fire before being thrown over the high walls.
他们向英国使馆扔烂鸡蛋和石头,把点燃的米利班德塑像扔进了使馆的高墻。
The king was burned in effigy by the angry mob.
国王的模拟像被愤怒的民众烧掉以泄心中的愤恨。
To the Greeks the plastic effigy commemorates a human being that lived; to the Egyptians it is a body that waits to be re-enlivened.
对于希腊人来说塑性小雕像可以哟过来纪念活着的人,对于埃及人来说它则是一个有待复生的躯体;
There is an effigy of Einstein around the corner.
在拐角处有爱因斯坦的模拟像。
To get rid of these bad things, every family lights an effigy on fire at midnight.
为了彻底告别这些不好的东西,每个家庭都会在午夜时分点火烧掉稻草人。
There have been demonstrations, previously almost unheard of in Iceland, in which families have marched on the parliament buildings, stringing up an effigy of Oddsson along the way.
以前在冰岛几乎没听说过的游行示威出现了,很多家庭向议会大厦行进,沿途吊死奥德森的模拟像。
The man who had broken off the head of the Black Dragon's effigy (the god is worshipped in a human-looking form, as shown in the picture above) had his head blown off when a factory boiler exploded.
破坏黑龙王龙头(在上图中崇拜的神像被塑造成类似人的样子)的人在一次工厂锅炉爆炸被炸掉了脑袋。
Archaeologists believe the effigy mounds may have marked hunting and gathering territories.
考古学家认为这些雕像墩可能标识着狩猎和采集的领地。
A wooden effigy of a Native American holding a cluster of cigars, formerly used as the emblem of a tobacconist.
土着美洲人的木制肖像,拿着一簇雪茄,以前作为烟草商的标志。
This practice of burning humans was stopped around 1600, and an effigy was sometimes burned instead.
这一做法被烧毁停1600人,有时一个假人被烧毁。
The use of a mask on an effigy has long roots as part of Guy Fawkes Night celebrations.
面具的使用在一个肖像一直根盖伊福克斯之夜的庆祝活动的一部分。
When the high school team lost the championship game, the coach was hung In effigy by the people.
中学队输了冠军赛后,人们吊起了教练的模拟像。
Most impressive are the effigy mounds, huge earthworks sculpted into the shapes of birds, animals, and other forms, not found anywhere else in the world in such concentrations.
最令人印象深刻的是肖像冢,成鸟,动物的形状雕刻巨大的土方工程,和其他形式,没有发现在这种浓度世界其他地方。
While Star Wars characters are depicted in colour on the reverse of the new coins, a traditional effigy of the Queen by the sculptor Raphael Maklouf dominates the obverse.
星战角色的彩照将被印在钱币的背面,正面依然是雕塑家拉斐尔?马克鲁夫笔下的传统女王肖像。