didn「t expect, 1 haven」t quell, 1 encroach upon again, this switch always send out the voice of 「zhi zhi ah ah」, vexed person.
不料,一波还未平息,一波又来侵袭,此门开关时总是发出「吱吱呀呀」的声音,烦人。
no units or individuals shall, on the pretext of regional or standardized planting, encroach upon the peasants「 right of contractual management of land.
任何单位和个人不得以区域化、标準化种植为借口,侵犯农民的土地承包经营权。
he made a debut in 1999, at that time most worshipped the human was wang hai, but afterward sued wang hai to encroach upon its right of reputation;
他于1999年出道,当时最崇拜的人是王海,但后来又状告王海侵犯其名誉权;
he never allows work to encroach upon his family life.
他从不让工作扰乱他的家庭生活。
ivy held prior place in this lost garden, the long strands crept across the lawns, and soon would encroach upon the house itself.
在这无人照管的弃园里,常青藤占着最突出的地位,一股股、一绞绞的长藤爬过草地,眼看就要侵入屋子。
in some cultures, these values are being equated with the ugly face of modernity and are seen to encroach upon cherished identities.
在一些文化中,这些价值观被等同于现代化的丑恶嘴脸,并被视为是对他们所珍视的特有文化的侵犯。
they don」t start trouble, will not have the aggressive behavior, and will not encroach upon other people, which will make the shy question to be very easy to neglect.
羞怯儿童安静乖巧、不会制造麻烦、不会有攻击行为并且不侵犯他人,因而使得羞怯问题很容易被忽略。
not only did white men encroach upon the indians「hunting grounds, but they rapidly destroyed the indians」principal means of existence—the buffalo.
白人不仅侵占印第安人的猎场,而且快速地毁灭印第安人的主要食物来源—野牛。
a women「s quest for love and a feeling of belonging need not encroach upon her sense of self----need not restrict her intellectual, spiritual, and emotional independence.
女人追求爱情和归属感时,没必要伤害自身的利益——没必要刻意地限制自己才智上的,精神上的和情感上的独立性。
the irony in his proposal is that such a guest-worker programme would necessarily encroach upon a federal prerogative.
讽刺的是,犹他州的这项外籍劳工计划将必然侵犯联邦特权。
asking them to permit russia to encroach upon chinese territory.
承认沙俄通过不平等条约侵害中国的历史事实。
yang hong sues minister zheng the reason is its opinion is a suspect to encroach upon her right of reputation.
杨鸿状告郑部长的理由是其言论涉嫌侵犯自己的名誉权。
any attempt to encroach upon presidential prerogatives in this domain was quickly and firmly resisted.
任何试图挑战总统在这个领域的特权的举动都遭到了迅速而坚定的制止。
the full text altogether divides into three parts:the first part is to encroach upon the patent crime the outline.
全文总共分为三部分:第一部分是对侵犯专利权犯罪的概述。
the artifacts that we produce, sure enough, would not exist had we not existed, but that does not mean that they encroach upon nature or are distinct from 」natural objects'.
人们对于自然的认知是在人与自然的接触中形成的——或是亲历,或是想象。
conclusions paranasal sinus diseases maybe easier to encroach upon the orbit exophthalmos maybe the first symptom that we can found.
结论鼻窦肿瘤易侵及眼眶,临床多以眼球突出为首发癥状。