the one and only one property encumbrance search engine enabling quick and appropriate business decision - making.
全港独有之物业产权负担资料,内容清晰详尽,有助用户作出快捷而适当的商业决策.
the life sunset of mother, could it be said that is encumbrance of your livings or careers?
一个母亲的晚年,难道是我们生活或事业的拖累吗?
absence from fund and financing hard become bottlenecks of small and medium-sized family enterprises' more development, and encumbrance of family economy heavy development.
缺资金、融资难,成为制约中小型家族企业进一步发展的瓶颈,从而严重阻碍了家族经济的健康发展。
in valuation practice, direct valuation of encumbrance is needed sometimes, revision of land use right is needed, sometimes for considering the existence of encumbrance.
在估价实践中,有时需要直接对他项权利估价,有时则需要考虑他项权利的存在而对土地使用权估价进行修正。
i felt i was being an encumbrance to them.
我感到自己成了他们的累赘。
technology has imposed the encumbrance of over-choice on us.
毋庸置疑,技术造成了多重选择的困境。
am i a encumbrance in your eyes?
在你看来,我已经成为累赘?
demand began to rise for a free operating system, something as powerful and flexible as unix, that could be distributed and modified openly and freely without the encumbrance of commercial licenses.
creating any debenture or other security constituting a charge or other encumbrance on any assets or properties or revenues or any part of the undertaking of the jv e?
发行债券或其它证券,对合资经营企业的资产、收入或者营业来说,将发生一笔费用或负担。
except for the pledge, pledgor has not placed any security interest or other encumbrance on the equity interest.
除本质权之外,出质人未在股权上设置任何其他质押权利或其他担保权益。
the l/i tries to lysis the encumbrance of trade due to the inflexible rules, but it endangers the base of these rules.
海运保函试图从实务的角度缓解由于僵硬的规则对贸易造成的阻碍作用,却危及了这些规则的基础。
then there are the free-spirited women who consider any size purse a great deal of hassle and find them an encumbrance .