英汉例句

• power shortages that gripped many parts of china in recent months could herald the worst energy crunch in years amid growing concerns that economic growth may suffer.

  近几个月来国内许多地区出现的电力短缺预示着将可能出现数年来最严重的能源危机，有关经济增长会因此受阻的担忧也在加剧。

• it is hardly a national secret that the country「s nuclear plants are old and its coal-power stations filthy. recession has only delayed the looming energy crunch (see article).

  英国国家核电厂已经破旧，煤电站污染严重，在国内已人尽皆知，经济萧条只是延缓了潜在的能源危机。

• recession has only delayed the looming energy crunch (see ar ticle).

  经济衰退只是延缓了隐现的能源危机（参见本文）。

• it」s not that the call for action against a possible global energy crunch is not desirable in itself.

  这并不是说呼吁采取措施应对可能的全球能源短缺这一行动本身有什么不妥。

• the province faces a 3 million kilowatts energy crunch this year.

  该省今年面临着300万千瓦的能源危机。

• power shortages that gripped many parts of the country in recent months could herald the worst energy crunch in years amid growing concerns that economic growth may suffer.

  近几个月来国内许多地区出现的电力短缺预示着将可能出现数年来最严重的能源危机，有关经济增长会因此受阻的担忧也在加剧。

• the energy crunch is getting worse in zhejiang, jiangsu, hunan, jiangxi, guizhou, and shanghai and chongqing municipalities.

  能源危机在浙江，江苏，湖南，江西，贵州，上海和重庆自治市。

• recession has only delayed the looming energy crunch (see article). how did britain end up in this mess?

  经济衰退只是延缓了若隐若现的能源危机（参见文章），英国如何才能从这一切中全身而退？