英汉例句

• this paper studies the characteristic parameters of the engine mounting system and puts forward a method of employing the double-line cushion material for the engine mounting system.

  对悬置系统特征参数进行研究，并提出采用双直线型缓沖材料作为汽车发动机悬置系统的方法。

• disconnect fr engine mounting insulator remove the 3 bolts, and disconnect the mounting insulator. 28.

  断开发动机安装阻燃绝缘删除3个螺栓，并断开式绝缘体。28 。

• engine mounting system; transfer function; transfer path analysis; optimum design; criterion.

  动力总成悬置系统；传递函数；传递路径分析；优化设计；评价方法。

• reports are suggesting that ferrari's success last week could be down to the engine mounting which allows more air through the diffuser.

  有消息称法拉利上周在瓦伦西亚展现的速度可能是在于引擎的安装位置，能让更多气流通过尾部扩散器。

• experimental analysis and theoretical study are the two basic methods for hydraulic engine mounting study.

  试验分析和理论研究是研究液压悬置的两种基本方法。

• if the fastening bolts for the engine mounting are loosened or broken down, the truck will not be able to start smoothly and accompany with noise.

  发动机悬置螺栓松动或折断，可造成汽车起步不平稳并伴有异响。

• absrtact: a reasonable design for engine mounting system is very important for travelling comfort, and very useful to prolong the use time of engine and other component too.

  摘 要：设计合理的发动机动力总成悬置系统，对改善乘员乘坐的舒适性以及延长发动机及其它部件的使用寿命都起着非常重要的作用。

• hydraulic engine mounting is a strong nonlinear vibration isolating component, and its dynamic characteristics varies with the exciting frequency and amplitude.

  发动机液压悬置是非线性很强的隔振元件，其动特性因激振频率和激振振幅的改变而改变。

• the design of engine mounting system has a direct influence on vehicle nvh performance.

  悬置系统的设计水平直接影响到汽车的隔振性能。

• the engine mounting system is one of the major factors which influence the vehicle nvh performance.

  发动机悬置系统是影响汽车nvh性能的一个关键因素。

• optimization for a proper engine mounting system taking the energy distribution target as an object function is an optimum topic that has many local optimization methods.

  以能量解耦指标为目标函数对汽车动力总成悬置系统进行优化是一个有许多局部最优解的优化问题。

• it is one of prerequisites in the engine mounting system design to accurately determine the inertia parameters of a powertrain rigid body.

  动力总成刚体惯性参数的精确确定是悬置系统设计的前提之一。

• the development of engine mounting systems has mostly concentrated on improvement of frequency and amplitude dependent properties.

  改善依赖于频率和振幅特性的动态刚度与阻尼是发动机悬架系统发展的关键所在。

• the clamping apparatus comprises a base and an engine mounting bracket fixed on the base, wherein, the engine mounting bracket is provided with a right-angle bracket;

  包括底座和固定在底座上的发动机安装支架，在发动机安装支架上安装有直角支架；

• a calculation example for the engine mounting system of a light truck shows that the adjustment of mounting stiffness alone can significantly enhance the decoupling extent of the system.

  对某一轻型货车发动机-悬置系统的优化计算表明，仅通过悬置刚度参数的调整即可使系统的解耦水平明显提高。

• in this paper, the author will make a deep study on the engine mounting system of a domestic passenger car.

  本文针对某国产乘用车配备的策动机悬置系统进行深入研究。

• an optimal procedure is offered to determine the configuration and dynamic parameters of an engine mounting system.

  本文提供了选择发动机悬置系统构形参数和动力参数的优化设计方法。