thanks for your enquiry dated may 18, we are now sending you our latest pricelist for your reference.
感谢你方5月18日询价,随函寄去我方最新价目单以供参考。
this article focuses on the claim status enquiry process.
本文将重点放在索赔状态查询流程方面。
cross-cultural comparisons can be universal, such an enquiry into whether peoples of all societies practice something like tourism or comparable phenomena, such as pilgrimages.
跨文化对比覆盖范围广泛,如调查不同社会中的人是否都会旅游等或存在朝圣等可比现象。
in its statement, the pcc said it had held the 2007 enquiry because it believed the goodman case 「threatened to undermine public confidence in investigative journalism」.
在其声明中,新闻申诉委员会宣称其2007年之所以进行调查,是因为它认为古德曼一案「可能削弱公众对调查性新闻的信任」。
and even scientific enquiry itself, our science—indeed, what does all scientific enquiry in general mean considered as a symptom of life?
甚至科学研究本身,我们的科学——是啊,所有那些被认为是生命标志的科学研究又意味着什么?
pet cat or dog earrings also possible – enquiry for more details. the only gift for the girl who really loves her pets to death.
送宠物猫或狗形状的耳环也是可以的——你需要观察更多的细节。这是送给那个她心爱的宠物死亡了的女孩的唯一礼物。
with reference to your enquiry may 21st we shall ba happy to supply fax machines at price of $120per set cfr tokyo
应贵方5月21日的询盘,我方将很高兴以每台成本加运费到东京120美元的价格供应此款传真机。
we welcome your enquiry of july 30 and thank you for your interest in our products.
很高兴收到你们七月卅日的询价,并感谢你们对敝公司产品的兴趣。
we have an enquiry for silicon carbide and would like to ask you to send us your offer for 1000 metric tons for shipment during september.
我们得到一个碳化硅的询盘,请你报我1000公吨9月交货。
as long as the modern descendant of this culture of enquiry survives, most of our scientific knowledge and technology could be rediscovered and reinvented sooner or later.
因此,只要掌握这种探寻文化的子孙后代能够生存下去,我们的大多数科学知识和技术或早或晚都能被重新发现或重新发明出来。
while the red cross expresses its resolution to set up an enquiry system that tells donors the usage of their money, there’s no way to audit project hope.
红十字会表示,争取马上开通查询系统,可以让捐款者知道每一笔善款的去处。而希望工程则无法审计。
we’re very interested in some of your products. here’s an enquiry sheet we’ve drawn up.
我们对你们的一些产品很感兴趣,这是我们拟订的询价单。
they followed this line of enquiry because another property of self-organised criticality is that each event, on average, triggers only one other.
他们选用这种方式进行探究是因为自我组织临界的另一个特性是:平均来说,每一次触发都是一个接一个的。
conspiracy theories thrive in relatively closed societies, where free access to news is limited and freedom of enquiry curtailed.
容易滋长阴谋论的温床,总是出现在那些相对闭塞、不能享有信息自由和调查自由的国家。