this sense of entitlement is crucial to understanding why people misbehave in high office.
这种权利意识对了解人们为什么在高位上会胡作非为具有关键意义。
so, the sense of entitlement increased people「s judgments of the time the survey took to complete.
因此,权利资格的意识增加了受试者对于完成问卷所需时间的判断。
and we agree on a process to tackle tax reform and entitlement reform.
而且对如何应对税改和权利改革取得了一致意见。
「a typical african student has a stronger sense of entitlement than responsibility, 」 he said.
他说:「非洲学生典型化的特征是权利意识大于责任意识。
it is a moral entitlement for hobbes, the source of human worth and dignity.
对霍布斯来说是一种道德权利,是人类价值和尊严的源泉。
as opportunities evaporate, anxiety about identity and entitlement seems to be sharpening.
随着机会减少,人们对身份与权利的焦虑似乎更为尖锐。
it」s an unsustainable trend, and one that won「t be tolerated by a new generation of workers who have a higher sense of entitlement than their predecessors.
这并不是一个可持续的趋势,新一代的工人群体也无法容忍这种不平衡的收入比。 新生代工人比他们的前辈们拥有更高的权利意识。
in 2003 he signed into law the first big entitlement in years, the prescription-drug benefit.
2003年,他把这些年来首个大权利处方药收益签署进了法案。
over the past six years the house republicans have repeatedly snuffled up the sugar that had been meant to make the bitter pill of entitlement reform go down, without swallowing the hard stuff.
在过去的六年中,众议院中的共和党人似乎一直在想要通过加点糖来咽下权利改革这颗苦药丸,但事实上,好处得到了之后,改革依然没有实现。
over thepast six years the house republicans have repeatedly snuffled up the sugar that had been meant to make the bitter pill of entitlement reform go down, without swallowing the hard stuff.
在过去超过六年(的时间)众议院共和党人在没有耗尽现金的情况下,已经反复地嗅着去找那个已经意味着减少制造」合法权利改革”苦药丸的糖。
the world cup made poorer south africans personally part of a south african success story. they won’t fast give up the sense of entitlement and expectations that engendered.
世界杯让贫穷的南非民众真正成为南非成功神话的一部分,他们不会很快就忘记世界杯带来的权利感和希望感。
「the plan fails to significantly address the largest drivers of america」s debt, and it is unclear how the goals of tax and entitlement reforms would be enforced, 」 he said in a statement.
他在一项声明中提到,「这项计划未能指出形成美国巨额债务的最主要原因,也没有明确税收和权利改革的目标如何实现。」
we must turn the economy round and address the long-standing challenges associated with our entitlement programmes, spending policies, regulatory approaches and tax systems.
我们必须令经济复苏,解决我们的权利计划、消费政策、监管方式及税收体系长期面临的挑战。
access to health care is a fundamental entitlement and responsibility of governments the world over.
享有卫生保健是一项基本应享权利,也是世界各国政府的职责。
he altered several dozen entitlement formulas and health-care payments.
他改变了几十权利公式和医疗支出。