英汉例句

• china launched its first national environmental health action plan to enable research in the environment and health sectors to be combined more effectively.

  中国首次发布了国家环境与健康行动计划，环境与健康领域的研究今后将得到更加有效的结合。

• dr ellen silbergeld is professor of environmental health sciences at johns hopkins university.

  艾伦·希尔伯格德（ellensilbergeld）任教于霍普金斯大学的环境卫生科学系。

• air pollution, both indoors and outdoors, is a major environmental health problem affecting everyone in developed and developing countries alike.

  无论是室内还是室外空气污染，都是影响发达和发展中国家中每一个人的主要环境卫生问题。

• lesotho, meanwhile, has taken one small step on its own, hiring the country’s first two border officers to monitor environmental health issues.

  与此同时，莱索托已迈出了一小步，首次聘请了两个边界管理官员，负责监测环境健康问题。

• europe scores consistently well in epi「s environmental health ranking, which measures the effects of pollution on human health.

  欧洲国家一贯的在epi环境健康排名上表现良好，这也衡量了污染对人体健康的影响。

• following a formal request from senegal, who has deployed an international team consisting of a clinical toxicologist, an environmental health specialist and analytical chemist.

  世卫组织应塞内加尔的正式请求，已经部署了一个由临床毒理学家、环境卫生专家和分析化学家组成的国际团队。

• james klaunig, professor of environmental health at indiana university bloomington, said the genome will help scientists study the effect of environmental pollutants on humans.

  印第安那州布卢明顿大学环境健康教授jamesklaunig说此基因组将帮助科学家研究环境污染对人类的影响。

• environmental health officers visited the family」s home to collect evidence.

  环境健康公务员们为此拜访了福斯家，并进行了查证采样。

• the study was funded by grants from the national institute of environmental health sciences (niehs) and by the m.i.n.d. institute.

  这项研究的赞助资金来自国家环境卫生科学院（niehs）和m.i.n.d.。

• barnes-soliz, then 30, had earned a bachelor’s degree in science and environmental health and a master of science in industrial hygiene at colorado state university in fort collins.

  当时巴尼斯-索利兹30岁，拥有位于柯林斯堡的科罗拉多州立大学科学与环境健康学士学位和工业卫生学理学硕士学位。

• natalie jeremijenko, an aerospace engineer and environmental health professor at new york university, came up with a rooftop design to solve these common problems for urban farming.

  身为航天工程师的娜塔莉·杰里米金科（nataliejeremijenko）在纽约大学任环境卫生学讲师，她想到了上文的屋顶设计来解决这些城镇农业的普遍问题。

• focused on protecting children「s health in a changing environment, the conference will drive europe」s agenda on emerging environmental health challenges.

  该会议将推动关于新出现的环境卫生挑战的欧洲议程，重点关注在复杂多变的环境中保护儿童健康问题。

• dr montira pongsiri, an environmental health scientist at the epa, told the independent: 「we appear to be undergoing a distinct change in global disease ecology.

  美国环境保护署环境健康科学家montirapongsiri博士告诉《独立报》（independent）：“我们似乎正在经历全球疾病生态学的明显变化。

• by further probing patients complaining of respiratory problems and taking an environmental health history, healthcare professionals will gain a better understanding of the source of the problem.

  通过进一步的探测患者对呼吸疾病的怨言及参考环境健康史，医疗专家将获得对这类问题来源的更好的理解。

• it is advocating that environmental health concerns, including sanitation and hygiene, among displaced populations are addressed.

  世卫组织提倡解决流离失所人群中的环境卫生关注问题，包括环境卫生和清洁卫生。

• if ever there will be time for environmental health professionals to come to the frontlines and provide leadership to solve environmental problems, that time is now.

  如果说有需要环保专业人员站出来担负起领导责任的最佳时机的话，现在可谓是正当其时。

• elevated cesium levels may be a health risk, said tom mckone, professor of environmental health sciences at the university of california, berkeley.

  加州大学伯克利分校环境卫生科学的教授tommckone说，铯水平升高可能对健康造成危害。

• just last week, a study in environmental health perspectives found disturbingly high levels of a flame-retardant chemical in a sample of butter.

  就在上个星期，一项环境卫生研究结果称，在一批奶油样品中发现高含量的阻燃化学物质。

• inspections by bridgend council environmental health officers were made less effective by his dishonesty but 「fundamental flaws」 in his hygiene plans 「could, and should, have been picked up」.

  bridgend地区环境卫生委员会的检查没有起到有效的作用因为图多的隐瞒违规，但是图多的的卫生条件存在着本质上的缺陷，可以而且肯定应该被检查出来的问题。

• who deployed a team comprising three epidemiologists, a clinical toxicologist, a paediatrician, an environmental health expert and a laboratory specialist.

  世卫组织派出了一个小组，其成员包括三名流行病学家，一名临床毒理学家，一名儿科医生，一名环境卫生专家和一名实验室专家。

• a paper published in the journal of environmental health in 2008, entitled “drinking grandma」, warned about the public-health risks of formaldehyde leaking from cemeteries into groundwater.

  2008年，在《环境卫生日志》上发表的一篇论文题为《喝外婆》，它警告人们公共卫生所面临的威胁：甲醛将从墓地里渗漏到地下水里。

• people who have smoked for years have a lower risk for parkinson's disease, according to a new study at the national institutes of environmental health sciences.

  本月10号，《神经学》杂志的网络在线版刊登了一项大规模研究结果：长期吸烟者可降低患帕金森癥的风险。 这项研究是由美国国家环境卫生科学院的一个研究团队花了10年的时间完成的。