英语释义

• highly significant or important especially bringing about or marking the beginning of a new development or era;

  "epochal decisions made by Roosevelt and Churchill"

  "an epoch-making discovery"

片语

epochal progress时代发展

epochal significance时代意义

epochal amnesia时代性遗忘

epochal topic时代主题

epochal style时代风格

epochal trait时代特征

epochal characters时代性

epochal characteristics时代特征

英汉例句

• the aim of further normal education in the new century must adhere to its practical applicability, its epochal characters and the improvement of teachers「 comprehensive qualities.

  新世纪教师继续教育培养目标，必须坚持实用性、针对性，突出鲜明的时代特色，着眼于提升教师的综合素质。

• 「cultural economy」 is a new epochal topic and strategy.

  「文化经济」是一个新的时代命题和战略构想。

• most of all, the book captures with haunting immediacy the human dimension of this epochal event.

  最重要的，捕捉困扰的书这个划时代的即时事件的人的方面。

• a ten-minute clip that speaks of epochal change.

  影片记录了多年来的对青藏高原气候变化现象研究者们的采访。 短短十分钟的片长，讲述了划时代的变化。

• but, recalling those epochal reforms of 30 years ago, it is worth remembering that they too tended to come in baby steps rather than great leaps, and often were formulated retrospectively.

  但是，重新审视30年前这一划时代的改革，我们有必要记住以下特点：改革小步进行，而非大跨度推进，且经常走两步退一步。

• china’s epochal reforms began on the farms.

  中国具有历史意义的改革始于农业改革。

• he had half a decade of extraordinary creativity that yielded two epochal albums, 1979」s off the wall and 1982「s thriller. these transformed him from teen idol to boundary-crossing superstar.

  他在五年时间内发挥出了异乎常人的创造力，应运而生的《offthewall》（1979）和《thriller》（1982）是两部划时代的专辑，也使他由儿童偶像变成了划时代的巨星。

• two autopsy rules issued by ministry of internal affairs was of epochal significance.

  当时内务部前后颁布的两个解剖尸体规则，有划时代的意义。

• it」s like preparing for an epochal drought and suddenly being told, 「never mind!

  这就如同正为一场史无前例的干旱做着準备，却突然被告知：不用担心！

• there is profound epochal and social background behind the construction of statistical culture.

  统计文化建设具有深刻的时代背景和社会背景。

• even this epochal discovery was not sufficient.

  甚至这个划时代的发现也不是充分的。

• the precious tradition for having some consciousness of social participation might be taken as the epochal feature that has representatively characterized the beijing youth as a prominent marker.

  社会参与意识的优良传统，是北京青年身上具有标志性和代表性的时代特征。

• any system able to do that would be a truly epochal achievement, but such a miracle is not on the agenda of even the most advanced machine translation developers.

  任何系统能够这样做将是一个真正具有划时代意义的成就，但这样的奇迹是没有，即使是最先进的机器翻译的发展议程。

• both mr putin and his defence minister, sergei ivanov, encouraged this epochal thinking by talking about a new, if virtual, 「berlin wall」.

  不管是普京还是其国防部长伊万诺夫，他们都通过宣扬一堵新的（如果的确是的话）「柏林墻」来鼓励这样一个划时代思想。

• the whole epochal art project proved about 100 times more expensive than any cover made before.

  这整个划世纪的艺术品已用事实证明了它比史上任何封面都贵上不止100倍。

• it was a brief, shining moment in egypt」s history--a time of epochal change presided over by a pharaoh named akhenaten and his beautiful wife nefertiti.

  这是埃及历史上短暂辉煌的时期，是法老阿肯纳坦和他美丽的妻子奈菲提提统治下发生划时代变革的时期。

• the toolmaking observation was the most epochal of the three, causing a furor within anthropological circles because 「man the toolmaker」 held sway as an almost canonical definition of our species.

  工具制作行为的观测在这三个观测结果中最具有划时代意义，它在恪守「人类才是唯一的工具制造者」的人类学研究圈中激起了轩然大波。

• why would you, unless you're writing your dissertation on epochal events in the 19th century?

  为什么要如此做呢，莫非是要写关于19世纪划时代事件的学位论文不成？

• it possesses not only integrality, and unity of natural and social human beings, but also is epochal and practical.

  其完人思想具有整体性、人的自然性和社会性的统一性、时代性、实践性等特征。

• americans remember their revolution as an event both epochal and clean.

  美国人记忆中的革命既有划时代的意义又是一场正当事件。

• there are distinct national, epochal and class characters of every kind of culture.

  任何一种文化都具有鲜明的民族性、时代性和阶级性。

• this paradox is the leading, epochal one in various moral education paradoxes, which is inevitable.

  这一悖论是学校道德教育众多悖论中时代性的主导悖论，是必然存在的。

• this epochal shift in the financial climate means that even those institutions that come through the downturn intact will face a struggle to adapt to the new environment.

  金融环境的这种划时代转变意味着，即使是安然无恙度过衰退期的银行也得竭力适应新的环境。