indeed, mr. singh swiftly tried to muster support for restoring a peace process between the two rivals—and there is an even chance this will happen in 2010.
的确,刚一连任,辛格就立马为恢复两国间的和平进程谋求支持。 他在2010年也仍然可能这么做。
and this party has a better than even chance of retaking at least one house of congress this november.
在11月的选举中,这家政党有很大希望夺取国会至少一个议院。
however, at least 13-17 billiontonnes of reductions are needed to have more than an even chance oflimiting warming to 2c.
然而,至少需要减排130-170亿吨才能有过半的机会将变暖限制在2摄氏度。
players were told they had an even chance of winning $200 or losing $100, and were then asked to choose whether or not to play the same gamble a second time.
参与者会有相同的概率赢得200美元或者输掉100美元,随后在第二轮的时候会被问是否继续参与游戏。
the fact is that their planned merger, like most mergers undertaken over the past two decades, has a better than even chance of failing to pay off for shareholders.
事实是,他们的合并计划,最喜欢的合并承诺,在过去20年里,有一个更好的机会,甚至比未能偿清为股东。
they might be willing to pay, say, $750 for a car they perceive as having an even chance of being a lemon or a peach.
比如说,他们可能愿意为一辆他们认为有着或是柠檬或是桃子的同等几率的车支付750美元。
judging by the price of futures contracts, markets see a better than even chance of another quarter-point rise in august.
就期货合同价格看来,市场预期联邦利率八月份将出现一次25个百分点以上的上调。
he has an even chance of being accepted by the program.
他有百分之五十的机会被吸纳进这个项目。
ms maag, on her maiden campaign, gives herself an even chance of winning stuttgart north, which the cdu lost narrowly to the social democratic party (spd) in 2005.