英汉例句

• Based on 158 car dealers「 survey and empirical analysis, the impact of perceived risk on the intention of resellers and the moderating role of exercise of power are studied.

  通过对158家汽车经销商的调研和实证分析，探讨了经销商对电商所引起的不同类别感知风险对接受意愿的不同影响。

• But in the post-cold-war period, the structural situation of world politics changed in ways that made this kind of exercise of power much more problematic in the eyes of even close Allies.

  但是在后冷战时期，世界政治格局发生了结构性变化，这种美国力量的施展即使在亲密同盟看来也是欠妥的。

• The kingdom of the left hand describes the exercise of power in the ecclesiastical and civil realms.

  人的国度讲到在公民和教会的领域中行使权力。

• It isn」t just that the regime loses its legitimacy: its exercise of power is now perceived as a panic reaction, a gesture of impotence.

  这不仅仅意味着政权丧失了它的合法性：如今就连它运用权力，都会被看作是一种仓惶的反应，一种无能的表征。

• In view of this, we must supervise and restrict the government power in the height of the constitutional, regulate the exercise of power to ensure the good operation of government power.

  有鑒于此，必须从宪政的高度监督与制约政府权力，规范政府权力的行使，以确保政府权力的良好运作。

• Power configuration scientific, exercise of power standardized and power-based running programmed, become the central link in modern law power system.

  权力配置的科学化、权力行使的规范化及权力运行的程序化成为现代法治社会中权力系统的中心环节。

• With responsibility divided in this fashion, each branch theoretically provides checks and balances on the exercise of power by the other two branches .

  有了这样的职责分工，从理论上讲，每一部门对其他两个部门权力的行使均起着制约和平衡的作用。

• We have set up a sound system of checks and supervision over the exercise of power to ensure that Party and state organs exercise their powers in accordance with statutory jurisdiction and procedures.

  我们建立健全权力运行制约和监督体系，保证党和国家机关按照法定权限和程序行使权力。

• Yet the exercise of power inevitably breeds that which is capable of resisting power.

  而行使权力总会不可避免地遭遇那些有能力抵抗权力的人。