the exhibition presented a picture of general prosperity in china's economy.
展览会展示了中国经济一片欣欣向荣的景象。
the quality products were neatly laid out in the exhibition hall.
优质产品整齐地陈列在展览厅里。
one such image in the exhibition shows the formal perfection of the black branches of the trees, with a lone figure silhouetted against the white.
展览中有一张这样的图片,它表现出树木黑色树枝形式上的完美,以及映在白色的背景下孤独的影像。
this is why i would not call this exhibition real history but propaganda.
因此我不会说这种展览为真实历史,而是宣传。
「the exhibition at auschwitz no longer fulfills its role, as it used to,」 he continued.
「奥斯威辛的展览不再像以前那样发挥它应有的作用了,」他继续说。
a:any promotions at the exhibition now?
现在展览场里有什么促销活动?
「he offered me a site for a butterfly exhibition if i could get planning permission,」 he recalls.
「他答应给我一块地办蝴蝶展览,只要我能得到计划许可,」法雷尔回忆道。
how do you persuade someone to go to a museum, an exhibition or a concert, especially in the face of so much competitive entertainment?
在当今消閑娱乐形式花样众多的时代,你会如何说服他人去参观博物馆、展览,或去听一场音乐会呢?
occasionally he would telephone me at some odd hour, to talk about what he was painting or an exhibition he had seen.
他偶尔会在一些奇怪的时刻给我电话,谈一谈他正在进行的作品,或是他刚看过的展览。
the exhibition is sponsored by the machine-building ministry.
这个展览会由机械工业部主办。
we should congratulate the science museum for setting up an exhibition on psychoanalysis.
我们应该庆贺科学博物馆成立一个关于精神分析的展览。
and this is the exhibition of chocolate and caramel art.
这是一组巧克力和焦糖制成的艺术品展览。
to someone like me, who comes here for a month or so every year, the exhibition had a touch of propaganda about it, or, at least, of advertising.
对于像我这样每年都要光顾这里数月的人来说,这个展览感觉有一种宣传的味道,或者起码来说是一次广告。
she will have an exhibition of her pictures.
她将为自己的画作举办一个展览会。
they prepared a big exhibition of dunhuang art.
他们筹备了一个大型敦煌艺术展览。
you go to the exhibition centre, i must hie myself to tell the new matters.
你去展览中心吧,我得赶紧汇报一下这个新情况。
paris in spring is like an outdoor exhibition of french cuisine.
春天的巴黎就像是法国美食的一场户外展览。
i wish to thank, in particular, all the people who have made this exhibition possible.
在此,请允许我特别感谢每一位为这次展览作出努力的人。