by virtue of position;

"the president sat on the committee ex officio"

by virtue of an office or position;

"the head of the department serves as an ex officio member of the board"

in the object, the facts related with personal relationship, ex officio and judicial notice can not be made self-admission.

在自认限制的客体方面，有关身份关系的事实、职权探知事项、司法认知均不能自认。

as an ex officio member of the senate, i hope to play a modest role myself.

作为上议院的成员之一，我希望自己能够发挥一个比较适中的作用。

in addition, all chairs of any ri committees, task forces or resource groups related to the main goals are invited to participate as ex officio members of the appropriate team.

此外，邀请与主要目标相关之任何国际扶轮委员会所有的主委、工作小组或资源小组担任适当团队的职务之成员。

the president is an ex officio member of the committee.

总统职权上就是委员会的会员。

although courts carry out positive ex officio principle of attestation function, litigants should have burden of proof.

在证明责任方面，尽管法院对确认生父之诉实行积极的职权探知，但这不免除当事人的证明责任；

in the delegate count estimated by cnn he leads by around 120 if you count only pledged delegates and over 40 if you include 「superdelegates」 (bigwigs with ex officio vote at the convention).

根据cnn预测的情况来看，奥巴马承诺代表中的领先优势在120席左右，如果包括依职权在大选中投票的「超级代表」则优势减少到40席。

as an ex officio member of the senate, i hope to play a modest role myself. 0 ~.

作为上议院的成员之一，我希望自己能够发挥一个比较适中的作用。

the general manager is the legal representative of the futures exchange, and is an ex officio director.

总经理是期货交易所的法定代表人，总经理是当然理事。

the ex officio license of the new inventions and creations accomplished by the licenser in the performance of contracts or any other provisions;

合同履行期间，让与人就其完成的新的发明创造对受让人的当然许可或者其他约定；

an ex officio member of a committee, etc.

他是委员会的当然成员。

the director general, or a staff member designated by him, shall be ex officio secretary of these bodies.

总干事或其指定的职员为这些机构的当然秘书。

as long as it remains under the obligation to grant advances, such country shall have an ex officio seat on the executive committee.

该国在承担贷款义务期间，应在执行委员会中有当然席位。

the six ex officio members include the director of the hong kong institute of education and the executive director of the hong kong council for academic accreditation, and government officials.

六名当然成员包括香港教育学院校长、香港学术评审局总干事及政府人员。

the ex officio members include representatives of all the local teacher training institutes, the executive director of the hong kong council for academic accreditation, and government officials.

当然成员包括本港所有师资培训机构的代表、香港学术评审局总干事及政府人员。