英汉例句

• While expectant mothers should not hang out regularly in hot tubs my doctor was unconcerned.

  尽管孕妇不应该经常洗热水浴，我的医生却并没有太担心。

• You may be one of the 10 percent of expectant mothers who suffer mild to moderate depression during pregnancy.

  你可能是十分之一怀孕妈妈会患轻微抑郁癥状中的一个。

• Mortality among expectant mothers and newborns can be expected to rise and there will increasingly be cases of unmanaged chronic diseases and psychosocial conditions.

  孕妇和新生儿的死亡率预计将上升，未经处理的慢性病和社会心理疾病病例也会日益增多。

• The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.

  埃米遇见的準妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。

• As suspected, when expectant mothers use the drug, it moves through the placenta to the fetus. Now researchers have found evidence of methamphetamines in the hair of some newborns.

  美散痛可以服食，吸入，或者注射。如果孕妇使用这种药，它会通过胎盘进入胎儿。研究者发现胎儿头发中存在美散痛。

• She establishes contact with expectant mothers to ensure adequate antenatal preparation and visit new babies.

  健访护士与早孕妇女建立联系，保证产有的準备工作，并访视新生儿。

• Among the proposed explanations were diseases, harsh temperatures and higher pollution levels associated with winter when those expectant mothers and near-term foetuses might be most vulnerable.

  研究人员给出的解释是冬天疾病泛滥，天气苦寒，污染浓度高，而此时的準妈妈和待产的宝宝们往往都非常脆弱。

• The plan also says 100 000 expectant mothers need urgent obstetric and neonatal care. Malaria protection is also needed for them and about 500 000 children aged under five.

  该计划还提出，10万名孕妇需要妇产科和新生儿紧急护理，而且还需要为她们和近50万5岁以下儿童提供针对疟疾的保护。

• With the rise of cesarean sections and scheduled births, it「s no surprise that expectant mothers might favor some dates over others for their children」s births.

  随着越来越多的準妈妈们选择剖腹产和预定日期生产，她们选择更喜欢的日期作为宝宝的生日也不足为奇。

• It「s the perfect theme for expectant mothers of twins.

  它的主题是完美的双胞胎孕妇。

• During that period 8, 719 expectant mothers were asked to fill in questionnaires that inquired, among other things, about their level of stress.

  在这段时间内，有8719名怀孕的母亲们被要求填写了问卷调查，其中就包括她们的压力程度。

• On the tiny nursery」s sandy beach, the expectant mothers carve out nests and lay their eggs before heading back home.

  在那块小小的幼儿沙滩上，怀孕的绿海龟会挖一个窝，然后产下卵，之后离开这里返回老家。

• Based on the findings, the authors suggest that expectant mothers be prioritized for evacuation in the face of an impending hurricane.

  根据调查结果，作者建议，在面对即将到来的飓风时，应优先疏散孕妇。

• One part of prenatal care is attending classes where expectant mothers can learn about having a healthy pregnancy and delivery and the basics of caring for a new baby.

  产前护理中还有一部分就是需要去上有关健康怀孕生产以及婴儿基本护理的课程。

• And Siemens, a German electronics and engineering giant, recently launched an ultrasound scanner which allows expectant mothers to see their unborn child in 3-d.

  德国的电子和工程巨头西门子，最近发布了一套超声波扫描仪，可以让孕妇看到待产胎儿的3维影像。

• The flipside was that expectant mothers who felt it important to 「limit parental night-time involvement [and use] less active soothing」 techniques would go on to have infants who slept better.

  另一方面，那些感觉「限制父母夜间[和采取]较少的积极安慰」的方式很重要的父母，他们的婴儿会睡的越来越好。