英汉例句

• Despite his excellent English, he still retains the faint trace of a French accent.

  他的英语尽管十分出色，但仍带有淡淡一丝法国口音。

• Whenever the thought of these when there was the faint trace of pain, the fate of her sigh.

  每当想到这些时，心里便有一丝隐隐的痛，叹于她的命运。

• The not lonesome night I am how sad, heartless you have not actually felt my faint trace sadness. Instead flows off the innumerable questions to ponder for me.

  无寂的夜晚我是多么伤心，无情的你却没有感觉到我的一丝丝的忧伤。

• Overlooking the sky, golden sun, walk in the mountain top, to be a faint trace twilight, it seems like gold is the sunset orange.

  眺望天际，金灿灿的太阳漫步在山的顶端，待有丝丝余晖，那似橙似金的便是落日。

• Subtle natural flavor, not strong color, no fancy coat. It is free and easy charm and a return to basics, in the faint trace of the ordinary dignified.

  淡淡的感觉是自然的味道，没有浓重的色彩，没有华丽的外衣。它的魅力就在于洒脱和返朴归真，在平凡中透着淡淡的凝重。

• Only faint trace of pain in his own heart, that cannot be touched, can feel the pain of also only yourself.

  只有隐隐伤痛的痕迹留在自己的心里面，那种不能触动的痛，能体会的也只有自己。

• Reflected onto the white surface these colors leave a faint trace over it, creating a warm, glamorous, and captivating yet gentle feeling.

  彩色反射到白色的表面，还有依稀的色彩存在，创造了一个温馨的、迷人的、有吸引力的温和感觉。

• I was alone to enjoy this faint trace strands of the peace and quiet, feel a deep sense of autumn interest, no better cozy!

  我独自享受这丝丝缕缕的安宁与幽静，感受浓浓的秋息，好不惬意！