however, their fanaticism against jacqueline identity, and not to jacqueline itself.
但是,她们的狂热是针对杰奎琳的身份,而不是对杰奎琳本身。
he has ruined his country. he has the ruthless, delusional fanaticism of a clever man who is frightened of being toppled—and perhaps put on trial for his copious human-rights abuses.
the aberrant mentality resulted in such political actions as blindness and impulsion, fanaticism and babelism, and the negative function to political affairs.
doubt and fanaticism are two sides of the same development.
怀疑与狂热是同一新生事物的两面。
opinion columns bemoan the fanaticism of its youth, the remoteness of its rulers and the power of its clerics.
评论专栏则对沙特阿拉伯年轻人的盲信、统治者的冷淡以及神职人员的掌权哀叹不已。
what some people call presumption or fanaticism , i call solidity of purpose.
被有些人称作猜想或是盲信的,我称之为坚定的信念。
from fanaticism to barbarism is only one step.
从狂热到野蛮,仅一步之遥。
that someone of his background still fell under the dark spell of fanaticism is really dismaying.
就像他这样背景的人仍在摸索盲从狂热的黑暗面这一点来说,实在令人错愕沮丧。
crazy the crowd, their fanaticism to the extreme.
身边是鼎沸的人群,他们狂热到了极点。
from there, the newspaper warns that "sometimes totalitarianism results from the best intentions and fanaticism grows in the most benign and public settings.